1
00:00:06,631 --> 00:00:08,717
-[fugle synger]
-[telefonlinjeopkald]
2
00:00:08,800 --> 00:00:10,802
[spændende musik spiller]
3
00:00:13,763 --> 00:00:15,765
[kvinde 1] 911. Hvad er din nødsituation?
4
00:00:15,849 --> 00:00:17,100
[kvinde 2 trækker vejret tungt]
5
00:00:17,183 --> 00:00:20,270
Der kom nogen bag mig
og skubbede mig mod min væg
6
00:00:20,353 --> 00:00:21,896
og begyndte at kvæle mig...
7
00:00:21,980 --> 00:00:24,858
[hulker] ...og fortalte mig det
at jeg fandme får det.
8
00:00:24,941 --> 00:00:26,735
[kvinde 2 hyperventilerer]
9
00:00:26,818 --> 00:00:28,361
Jeg prøvede at bevæge mig, og han tog fat i mig.
10
00:00:28,445 --> 00:00:31,197
Han fik mig låst tilbage
ved håret i nakken.
11
00:00:31,281 --> 00:00:33,908
[musik bliver ildevarslende]
12
00:00:33,992 --> 00:00:38,830
Min mands eks har været truende
at voldtage, dræbe mit barn.
13
00:00:38,913 --> 00:00:39,873
[klokkespil]
14
00:00:45,420 --> 00:00:47,839
…den mærkelige og voldsomme stalkingsag.
15
00:00:48,506 --> 00:00:53,470
Politiet siger, at en kvinde brugte en onlineannonce
at terrorisere en anden kvinde.
16
00:00:54,888 --> 00:00:56,848
Jeg fik endnu en mail fra hende.
17
00:00:56,931 --> 00:00:57,766
{\an8}[klokkespil]
18
00:01:00,935 --> 00:01:02,353
Hun har været på mit arbejde.
19
00:01:02,437 --> 00:01:04,064
Hun ved, hvordan jeg ser ud.
20
00:01:04,147 --> 00:01:06,691
[ildevarslende musik fortsætter]
21
00:01:06,775 --> 00:01:09,402
[mand] Hvordan bekæmper vi denne kvinde?
22
00:01:09,486 --> 00:01:10,445
Hvad gør vi?
23
00:01:16,618 --> 00:01:17,660
[klokkespil]
24
00:01:25,043 --> 00:01:26,044
[musik falmer]
25
00:01:26,127 --> 00:01:28,129
[gribende musik spiller]
26
00:01:33,343 --> 00:01:35,762
[børn sludrer utydeligt]
27
00:01:46,439 --> 00:01:47,982
[kvinde 3] Jeg har to ønsker.
28
00:01:49,818 --> 00:01:52,821
Første ønske er
Jeg ville ønske, at intet af dette skete.
29
00:01:54,572 --> 00:01:56,324
Og mit andet ønske er...
30
00:01:56,407 --> 00:01:57,575
[inhalerer dybt, sukker]
31
00:01:57,659 --> 00:02:02,455
…Det ønsker jeg alle
ville bare fortælle sandheden
32
00:02:02,539 --> 00:02:04,833
om begivenhederne i denne historie.
33
00:02:04,916 --> 00:02:06,918
[gribende musik fortsætter]
34
00:02:09,671 --> 00:02:14,008
I 2016 havde Ian og jeg været venner
i næsten 20 år.
35
00:02:15,510 --> 00:02:17,971
Vi arbejdede sammen i Disneyland.
36
00:02:18,054 --> 00:02:21,015
Hans mor var flyttet til en anden stat,
37
00:02:21,099 --> 00:02:24,769
så jeg blev hans støttemiddel.
38
00:02:25,478 --> 00:02:27,188
{\an8}Jeg kan bare huske, at jeg grinede
39
00:02:27,272 --> 00:02:30,358
{\an8}og have det så sjovt
hver gang jeg var sammen med ham.
40
00:02:31,901 --> 00:02:33,695
Han er bare den fyr.
41
00:02:35,655 --> 00:02:36,990
Da muligheden kom
42
00:02:37,073 --> 00:02:40,493
for at han kan søge om at blive suppleant
med U.S. Marshals Service,
43
00:02:40,577 --> 00:02:42,203
Ian var begejstret.
44
00:02:43,788 --> 00:02:47,417
De amerikanske marskaler repræsenterer
justitsministeriet.
45
00:02:48,084 --> 00:02:52,839
Han ville transportere indsatte
fra fængsel til fængsel,
46
00:02:52,922 --> 00:02:57,010
og han var ansvarlig
for at beskytte føderale dommere.
47
00:02:57,093 --> 00:02:58,928
Så det var et vigtigt arbejde.
48
00:03:00,680 --> 00:03:04,392
Ian var uden tvivl,
en person jeg ville stole på hele mit liv.
49
00:03:06,019 --> 00:03:09,355
De fleste stiller spørgsmål
50
00:03:09,439 --> 00:03:11,649
forholdet som Ian og jeg havde,
51
00:03:11,733 --> 00:03:14,611
men vores venskab var bare et venskab
52
00:03:14,694 --> 00:03:17,113
og ikke et romantisk forhold.
53
00:03:17,197 --> 00:03:20,241
Så da han mødte Angela,
54
00:03:20,825 --> 00:03:22,577
intet gjorde mig gladere.
55
00:03:24,913 --> 00:03:29,417
Ian har altid ønsket at være gift,
og han ville gerne have børn.
56
00:03:30,877 --> 00:03:35,173
Og han var virkelig begejstret
at Angela ville de samme ting.
57
00:03:37,508 --> 00:03:40,094
{\an8}Vi mødtes på Starbucks i Anaheim.
58
00:03:40,720 --> 00:03:41,846
{\an8}Vi har lige ramt det.
59
00:03:43,139 --> 00:03:46,517
Så flyttede hun ind i min lejlighed.
60
00:03:47,518 --> 00:03:48,561
[hund gøer]
61
00:03:48,645 --> 00:03:51,314
Daphne, vil du se på kameraet?
62
00:03:51,397 --> 00:03:53,733
Åh! Kan du se på kameraet?
63
00:03:53,816 --> 00:03:55,818
[Ian] Smilet alene...
Smilet var dræber.
64
00:03:55,902 --> 00:03:58,321
Hun var bare en kæreste.
65
00:04:00,323 --> 00:04:02,075
Der går to, tre uger,
66
00:04:02,158 --> 00:04:03,493
Jeg friede til hende.
67
00:04:04,994 --> 00:04:10,291
Fordi hun var alt
Jeg har nogensinde ønsket mig en kvinde.
68
00:04:10,375 --> 00:04:12,252
[musik bliver eftertænksom]
69
00:04:12,335 --> 00:04:14,629
[Leslie] Så indeni
et par måneders møde,
70
00:04:14,712 --> 00:04:17,674
Ian og Angela bor sammen,
71
00:04:17,757 --> 00:04:19,884
gift og venter tvillinger.
72
00:04:19,968 --> 00:04:21,052
[musik falmer]
73
00:04:21,135 --> 00:04:24,973
Og Ian er begejstret
fordi han altid har ønsket at være far.
74
00:04:30,019 --> 00:04:32,021
-[fugle synger]
-[hunde gøer]
75
00:04:32,939 --> 00:04:35,066
I denne tid sætter vi os til middag,
76
00:04:35,149 --> 00:04:38,861
og Ian fortæller mig
at Angela har modtaget disse e-mails...
77
00:04:38,945 --> 00:04:39,779
[klokkespil]
78
00:04:41,572 --> 00:04:44,742
… fra en, der hedder "Lilithistruth."
79
00:04:45,702 --> 00:04:46,995
[Ildevarslende musik spiller]
80
00:04:47,078 --> 00:04:49,372
De har denne bibelske undertone.
81
00:04:51,499 --> 00:04:53,835
Naturen af dem er super truende.
82
00:05:06,431 --> 00:05:09,267
Vi havde ingen anelse om, hvad Lilith var.
83
00:05:09,350 --> 00:05:10,977
Ian og jeg var begge nødt til at google det.
84
00:05:11,060 --> 00:05:13,313
{\an8}[ildevarslende musik fortsætter]
85
00:05:13,896 --> 00:05:17,692
Der er legender om, at Adam havde en kone
før Eva, der hed Lilith.
86
00:05:17,775 --> 00:05:19,610
Hun blev forvist fra Edens Have
87
00:05:19,694 --> 00:05:22,363
fordi hun ikke ville
at underkaste sig Adam.
88
00:05:22,864 --> 00:05:25,199
Lilith var en ond, ond kvinde
89
00:05:25,283 --> 00:05:30,204
som begik utroskab med Satan
og frembragte en race af onde skabninger.
90
00:05:30,788 --> 00:05:33,499
Lilith forvandlet til en ond dæmon,
91
00:05:33,583 --> 00:05:38,504
ude efter hævn for at kidnappe og dræbe
nyfødte børn om natten.
92
00:05:40,715 --> 00:05:42,675
Ian var virkelig skræmt.
93
00:05:42,759 --> 00:05:45,970
[Ian] Brækkede mig for helvede.
Jeg anede ikke, hvor det kom fra.
94
00:05:46,596 --> 00:05:48,306
Angela var virkelig ked af det.
95
00:05:48,389 --> 00:05:51,267
-[bilalarm brager fjernt]
-[hunde gøer]
96
00:05:54,854 --> 00:05:56,356
[spøgende brod spiller]
97
00:05:56,439 --> 00:05:58,733
[Leslie] Nogen tid senere, siger Angela
98
00:05:58,816 --> 00:06:01,694
hun tror, der er nogen, der har luret
uden for lejligheden.
99
00:06:05,782 --> 00:06:07,367
Hun kunne ikke se, hvem det var,
100
00:06:07,450 --> 00:06:09,285
men hun følte sig virkelig utryg ved det.
101
00:06:09,369 --> 00:06:11,371
[ildevarslende musik fortsætter]
102
00:06:11,454 --> 00:06:12,288
[klokkespil]
103
00:06:18,086 --> 00:06:21,381
-[hunde gøer]
-[krydsende signal bipper]
104
00:06:23,966 --> 00:06:25,301
[hund klynker]
105
00:06:29,305 --> 00:06:30,431
[klokkespil]
106
00:06:44,862 --> 00:06:46,322
Hvem gør dette?
107
00:06:46,406 --> 00:06:49,325
-[hunde gøer]
-[dæk skriger]
108
00:06:50,034 --> 00:06:51,744
[bilmotor omdrejninger]
109
00:06:51,828 --> 00:06:54,622
[ildevarslende musik fortsætter]
110
00:07:07,301 --> 00:07:11,973
Fire måneder før mødet med Angela,
Ian havde slået op med sin eks, Michelle...
111
00:07:15,560 --> 00:07:18,896
og det var alt andet end simpelt
af et brud
112
00:07:20,189 --> 00:07:23,526
fordi han stadig boede i lejligheden
som de ejede sammen.
113
00:07:24,360 --> 00:07:27,029
[Ian] Jeg hader ikke Michelle.
Jeg har aldrig hadet Michelle.
114
00:07:27,113 --> 00:07:28,614
Jeg ville bare have hende ud af mit liv.
115
00:07:29,615 --> 00:07:31,826
Og desværre
vi var bundet sammen af den lejlighed.
116
00:07:31,909 --> 00:07:33,995
Og jeg ønskede at løse det.
117
00:07:34,078 --> 00:07:37,165
Vi tænkte begge
præcis det samme, som er...
118
00:07:38,291 --> 00:07:39,292
Holy shit.
119
00:07:40,501 --> 00:07:43,504
Det er Michelle, der sender e-mails.
120
00:07:44,005 --> 00:07:45,006
[klokkespil]
121
00:07:56,851 --> 00:08:00,855
- Det virkede nødvendigt at gå til politiet.
-[musik falmer]
122
00:08:07,069 --> 00:08:09,363
[mandlig officer] Det har jeg
beretningen fra i går.
123
00:08:09,447 --> 00:08:12,909
- Jeg undrer mig over, hvad der skete i dag.
-I dag fik jeg endnu en mail fra hende.
124
00:08:12,992 --> 00:08:15,286
Hun har været på mit arbejde.
Hun ved, hvordan jeg ser ud.
125
00:08:15,369 --> 00:08:18,164
Hun er beskrevet
hvad jeg klædte i detaljer i aftes.
126
00:08:18,247 --> 00:08:19,957
Og jeg er enten mere sikker i mit hjem,
127
00:08:20,041 --> 00:08:23,878
hvor jeg i det mindste ved, at jeg er okay,
eller jeg går på arbejde og risikerer det.
128
00:08:23,961 --> 00:08:26,255
Jeg kender ikke engang hendes evner.
Jeg har aldrig mødt hende.
129
00:08:26,339 --> 00:08:27,924
Så jeg beskæftiger mig med dette ukendte.
130
00:08:28,007 --> 00:08:29,717
Pigen på sheriffens kontor sagde,
131
00:08:29,800 --> 00:08:33,304
"Du er nødt til at kalde dem ud igen,
anmode om en nødbeskyttende ordre."
132
00:08:33,387 --> 00:08:34,305
Så ja.
133
00:08:34,388 --> 00:08:36,599
[mandlig betjent] Du forstår det
134
00:08:37,308 --> 00:08:41,938
beskyttelsesbekendtgørelsen,
de er typisk for vold i hjemmet.
135
00:08:42,021 --> 00:08:45,691
Nogen blev arresteret,
og problemet er, at hun ikke er betjent endnu.
136
00:08:45,775 --> 00:08:49,570
Det er en kriminel trussel, men det kan du ikke
gør hvad som helst, indtil du får hende.
137
00:08:49,654 --> 00:08:51,155
Fantastisk. Nå, tak så meget.
138
00:08:51,239 --> 00:08:53,241
[mandlig betjent] Du er velkommen.
Forhåbentlig kan du…
139
00:08:53,324 --> 00:08:54,742
[Leslie] Ian og Angela var bekymrede
140
00:08:54,825 --> 00:09:00,623
fordi Anaheim PD ikke har
nok sandsynlig grund til at arrestere Michelle.
141
00:09:01,123 --> 00:09:06,629
Dette er stadig et meget nyt forhold
mellem Ian og Angela,
142
00:09:06,712 --> 00:09:11,008
og skal igennem
noget så unormalt,
143
00:09:12,134 --> 00:09:13,761
det er ikke naturligt.
144
00:09:14,387 --> 00:09:17,723
-Og jeg følte med dem.
-[Ian] Jeg var bange.
145
00:09:17,807 --> 00:09:20,851
Jeg var bestemt bange
fordi jeg ikke vidste, hvad hun havde gang i.
146
00:09:20,935 --> 00:09:25,022
Så vi gik til politiafdelingen,
og Angela indgav et tilhold.
147
00:09:25,565 --> 00:09:29,360
Jeg tilbød at tjene
tilholdsforbuddet til Michelle.
148
00:09:29,443 --> 00:09:31,445
[Ildevarslende musik spiller]
149
00:09:33,322 --> 00:09:34,615
Jeg var nervøs.
150
00:09:35,116 --> 00:09:36,450
Du er blevet serveret.
151
00:09:38,869 --> 00:09:43,207
Men det håbede jeg virkelig, virkelig
det ville sætte en stopper for det
152
00:09:43,708 --> 00:09:45,459
og alt kan stille sig.
153
00:09:55,094 --> 00:09:57,388
-[klokkespil]
- Men intet stoppede.
154
00:10:00,933 --> 00:10:02,560
E-mails blev ved med at komme.
155
00:10:10,192 --> 00:10:12,278
Truslerne blev ved med at komme.
156
00:10:18,159 --> 00:10:21,370
Så Ian og Angela ringer til politiet igen.
157
00:10:21,454 --> 00:10:23,497
[kvinde] Anaheim Police
Afdelingsforsendelse.
158
00:10:23,581 --> 00:10:26,459
[Angela] Hej, um, det har jeg
flere rapporter med jer
159
00:10:26,542 --> 00:10:28,628
over et midlertidigt tilhold.
160
00:10:28,711 --> 00:10:32,089
Det blev serveret for personen
som jeg har brug for beskyttelse mod.
161
00:10:32,715 --> 00:10:36,135
Hun er fortsat med at sende
hendes skøre, truende, voldelige,
162
00:10:36,218 --> 00:10:37,720
Jeg slår dig ihjel.
163
00:10:37,803 --> 00:10:38,971
Hun gjorde det faktisk
164
00:10:39,055 --> 00:10:42,350
lige efter politiet
tog til hendes hus i Ontario og tjente hende.
165
00:10:42,433 --> 00:10:44,894
En time senere,
Jeg har en anden, og den er sindssyg,
166
00:10:44,977 --> 00:10:47,146
herunder virkelig grafiske fotografier.
167
00:10:47,730 --> 00:10:50,608
Jeg blev rådgivet af min advokat
for at kontakte jer igen
168
00:10:50,691 --> 00:10:54,570
for at se, om hun kunne blive arresteret
fordi dette har varet alt for længe,
169
00:10:54,654 --> 00:10:56,989
og hun er åbenlyst krænket
kontaktfri ordre.
170
00:10:57,073 --> 00:10:58,032
[kvinde] Her du dit?
171
00:10:58,115 --> 00:11:01,744
[Angela] Angela,
og efternavnet er Diaz, D-I-A-Z.
172
00:11:01,827 --> 00:11:03,954
[kvinde] Okay, jeg får dem til at ringe.
173
00:11:07,291 --> 00:11:08,417
[Ian] Kom ind, gutter.
174
00:11:09,794 --> 00:11:11,962
Mit navn er Ian. Det her er Angela.
175
00:11:12,713 --> 00:11:14,340
Øhm…
176
00:11:14,423 --> 00:11:18,886
Disse e-mails har billeder
af halshuggede mennesker,
177
00:11:18,969 --> 00:11:21,514
aborterede fostre, afhuggede fostre.
178
00:11:21,597 --> 00:11:25,267
I er den tredje gruppe
af officerer til at komme her.
179
00:11:25,351 --> 00:11:27,520
-[mandlig betjent] I aften?
- I sidste uge, kun i denne uge.
180
00:11:28,354 --> 00:11:31,232
Så tilholdsforbud,
og så er dette beviset på tjenesten.
181
00:11:31,315 --> 00:11:32,274
Okay.
182
00:11:33,025 --> 00:11:34,568
Hvor længe har du kendt hende?
183
00:11:34,652 --> 00:11:35,695
Øh...
184
00:11:35,778 --> 00:11:38,406
To år var vi sammen, øh,
185
00:11:38,489 --> 00:11:40,658
og det sluttede i august, så...
186
00:11:40,741 --> 00:11:42,785
Jeg mener, kender jeg hende nu? Nej.
187
00:11:43,786 --> 00:11:45,121
I den tid du har kendt hende,
188
00:11:45,204 --> 00:11:47,581
har du nogensinde set hende være voldelig
eller sådan noget?
189
00:11:47,665 --> 00:11:50,376
Hun tog en kniv
ind på det badeværelse lige der...
190
00:11:50,459 --> 00:11:51,293
Hun er skør.
191
00:11:51,377 --> 00:11:55,589
...og fortalte mig, at hun havde
et øjeblik, hvor hun ville slå sig selv ihjel.
192
00:11:55,673 --> 00:11:59,009
Og hun truede med at brænde dette
fanden med dem begge i det.
193
00:11:59,093 --> 00:12:03,013
Da... en uge før hun rejste,
hun var meget følelsesladet...
194
00:12:03,097 --> 00:12:04,515
Er det august sidste år?
195
00:12:04,598 --> 00:12:06,934
Ja, august sidste år,
en uge før hun rejste.
196
00:12:07,017 --> 00:12:11,063
Sidste uge af august,
hun fortalte mig, i et grædende anfald af raseri,
197
00:12:11,147 --> 00:12:13,399
med vidåbne øjne
men tårerne strømmer ned af hendes ansigt,
198
00:12:13,482 --> 00:12:14,608
det var vildt,
199
00:12:14,692 --> 00:12:17,486
øh, at hun ville ønske hun kunne brænde...
200
00:12:18,821 --> 00:12:22,283
Hele denne skide
med mig, dig og hunden i den.
201
00:12:22,366 --> 00:12:24,326
Eller... Jeg har en Yorkie.
202
00:12:26,787 --> 00:12:30,249
Jeg har ikke set mine venner eller nogen.
Min mor er nødt til at komme herud.
203
00:12:30,332 --> 00:12:34,044
Alles liv skal standses
et øjeblik, fordi hun er skør.
204
00:12:36,547 --> 00:12:38,048
[suk]
205
00:12:38,132 --> 00:12:38,966
[klokkespil]
206
00:12:40,009 --> 00:12:41,844
[Ildevarslende musik spiller]
207
00:12:45,931 --> 00:12:47,016
[Leslie] Hver eneste dag,
208
00:12:47,099 --> 00:12:50,561
hver gang jeg ville se
Ians navn dukker op på min telefon,
209
00:12:50,644 --> 00:12:52,146
Jeg tænkte: "Åh min Gud, hvad nu?"
210
00:12:52,229 --> 00:12:53,063
[klokkespil]
211
00:13:03,657 --> 00:13:06,118
Og så skete der noget utroligt.
212
00:13:07,244 --> 00:13:11,791
Michelle svarede
til en annonce på Craigslist for fantasy-voldtægt
213
00:13:11,874 --> 00:13:13,667
med fotografier af Angela,
214
00:13:13,751 --> 00:13:18,589
inviterer fyren til at møde op i lejligheden
at voldtage Angela,
215
00:13:18,672 --> 00:13:22,885
og sagde: "Kom til mit hus,
og selvom jeg skriger, så stop ikke."
216
00:13:26,430 --> 00:13:29,350
[foruroligende musik spiller]
217
00:13:29,433 --> 00:13:33,062
[Rick] Jeg får denne besked
fra Lilithistruth
218
00:13:33,145 --> 00:13:37,066
siger hun er interesseret
ved at lave en voldtægtsfantasi.
219
00:13:38,442 --> 00:13:42,988
Hun sender mig sin adresse i Anaheim
og hendes billeder,
220
00:13:43,072 --> 00:13:45,157
og hun siger: "Du skal bare dukke op."
221
00:13:45,241 --> 00:13:49,537
"Jeg lader døren stå åben for dig,
og sæt mig fast og gør, hvad du vil."
222
00:13:50,663 --> 00:13:53,791
Jeg svarede: "Jeg tænkte
om et scenarie for en boliginvasion
223
00:13:53,874 --> 00:13:56,085
hvor du ville være i din seng og sove."
224
00:13:56,168 --> 00:14:00,464
"Jeg vil ikke have en nabo
for at se en kamp og ringe til politiet."
225
00:14:01,173 --> 00:14:03,175
[opkald til telefonlinje]
226
00:14:03,259 --> 00:14:04,802
[kvinde] Anaheim Police.
227
00:14:04,885 --> 00:14:09,807
[Angela] Hej, mit navn er Angela Diaz,
og jeg har åbne sager med Anaheim PD
228
00:14:09,890 --> 00:14:14,436
og et forkyndt tilhold
om en person ved navn Michelle Hadley.
229
00:14:14,520 --> 00:14:16,564
Hun har igen
overtrådte dette tilhold.
230
00:14:16,647 --> 00:14:19,942
Jeg har modtaget e-mails i dag fra hende
siger, at hun har nogen
231
00:14:20,025 --> 00:14:22,528
det kommer
angribe mig og voldtage mig.
232
00:14:22,611 --> 00:14:24,655
[kvinde] Vi sender nogen ud
så snart vi kan.
233
00:14:27,366 --> 00:14:29,785
-[musik falmer]
-[kvindelig betjent] Så hvad sker der?
234
00:14:32,454 --> 00:14:35,958
Mit navn er Ian.
Jeg er en amerikansk marskal. Undskyld, det er Angela.
235
00:14:36,041 --> 00:14:37,543
- Hej.
- Øh...
236
00:14:37,626 --> 00:14:39,753
[Ian] Denne ekskæreste
af mig, Michelle,
237
00:14:39,837 --> 00:14:42,464
hun siger, at hun vil have
denne fyr kommer over.
238
00:14:42,548 --> 00:14:44,008
Hun vil give ham adressen,
239
00:14:44,091 --> 00:14:47,136
og kom over og...
øh, voldtage hende og slå hende, ikke?
240
00:14:47,219 --> 00:14:49,555
Dette er, hvad hun skrev til denne fyr.
241
00:14:50,139 --> 00:14:52,433
"Hej, jeg har været døende
at have en voldtægtsfantasi,
242
00:14:52,516 --> 00:14:54,435
så mens jeg gik tur med min hund,
243
00:14:54,518 --> 00:14:56,353
følg mig til døren,
tving mig ind i lejligheden,
244
00:14:56,437 --> 00:14:59,982
tving mig til ikke at skrige, træk mig ovenpå
og tag mig bagfra på sengen."
245
00:15:00,065 --> 00:15:02,109
"Hvis du kan opfylde dette i aften,
lad mig det vide."
246
00:15:02,192 --> 00:15:05,779
"Jeg er 30, høj, smuk og klar.
Min adresse er..." Denne adresse.
247
00:15:05,863 --> 00:15:09,533
"Jeg har en Yorkie, jeg går hver nat,
sige 20:00? Kom og find mig."
248
00:15:09,617 --> 00:15:11,702
[foruroligende musik spiller]
249
00:15:11,785 --> 00:15:14,622
[Rick] Mens jeg parkerer,
Jeg føler mig spændt.
250
00:15:14,705 --> 00:15:16,707
Jeg får et sus af dopamin,
251
00:15:17,583 --> 00:15:20,669
tænker: "Jeg tager afsted
og få det gjort."
252
00:15:22,129 --> 00:15:23,964
[musik falmer]
253
00:15:25,549 --> 00:15:29,887
Men da jeg kom til bygningen,
Jeg lagde mærke til navnet Ian Diaz.
254
00:15:30,554 --> 00:15:32,598
Og det stoppede mig forkølelse.
255
00:15:32,681 --> 00:15:34,850
Det vil jeg ikke være
at gå ind i en situation
256
00:15:34,934 --> 00:15:37,603
hvor kæresten
eller manden ved det ikke,
257
00:15:37,686 --> 00:15:40,189
og så bliver jeg tævet eller myrdet.
258
00:15:41,106 --> 00:15:42,399
Så jeg gik.
259
00:15:42,483 --> 00:15:44,485
[foruroligende musik genoptages]
260
00:15:48,906 --> 00:15:53,035
[kvindelig betjent] 224?
Jeg er 97 og jeg er i lejlighed 2.
261
00:15:53,118 --> 00:15:57,164
Øh, den eneste beskrivelse de har
er, at det er en mand i mørkt tøj.
262
00:15:57,247 --> 00:15:59,333
Så vi har helikopteren oppe ovenover.
263
00:15:59,416 --> 00:16:02,086
Det er klart, sørg for
dine døre er låst og alt det der,
264
00:16:02,169 --> 00:16:06,298
og hvis du tror, at fyren er tilbage,
eller han sender e-mails til jer,
265
00:16:06,382 --> 00:16:08,300
eller han banker på døren,
ring til os.
266
00:16:08,384 --> 00:16:09,843
- Mange tak.
- Intet problem.
267
00:16:09,927 --> 00:16:11,845
- Beklager det her.
- Ingen bekymringer.
268
00:16:13,597 --> 00:16:14,431
[klokkespil]
269
00:16:15,307 --> 00:16:17,309
[Ildevarslende musik spiller]
270
00:16:21,563 --> 00:16:24,817
Ian prøver at holde det hele sammen,
271
00:16:24,900 --> 00:16:29,989
men jeg kunne høre det på hans stemme
at der var en dyb frygt der.
272
00:16:30,072 --> 00:16:32,574
[Ian] På hvilket tidspunkt
bliver denne pige arresteret
273
00:16:32,658 --> 00:16:35,661
for at sende dette lort og hyre fyre
væk fra Craigslist for at voldtage hende?
274
00:16:35,744 --> 00:16:36,578
Jeg er bare nysgerrig.
275
00:16:36,662 --> 00:16:38,872
[Leslie] Hvorfor er Michelle ikke varetægtsfængslet?
276
00:16:38,956 --> 00:16:41,250
Eller i det mindste blive afhørt?
277
00:16:41,333 --> 00:16:43,544
[Ian] Hvordan bekæmper vi denne kvinde?
278
00:16:43,627 --> 00:16:44,712
Hvad gør vi?
279
00:16:44,795 --> 00:16:48,340
Skal jeg konstant
bare være i mit hus hele tiden?
280
00:16:48,424 --> 00:16:50,134
[Leslie] Der var en del af mig, der tænkte,
281
00:16:50,217 --> 00:16:52,761
"Du er nødt til at komme ud for helvede
af denne lejlighed."
282
00:16:52,845 --> 00:16:54,221
"Du skal flytte ud."
283
00:16:54,304 --> 00:16:56,098
"Det er brændt jord."
284
00:16:56,181 --> 00:16:58,642
[musik intensiveres]
285
00:17:10,154 --> 00:17:13,032
[vibrerende]
286
00:17:13,115 --> 00:17:17,369
[Leslie] På dette tidspunkt,
Ian følte sig utroligt stresset.
287
00:17:17,453 --> 00:17:20,247
Han ved ikke hvor meget mere
af disse e-mails kan han tage.
288
00:17:20,330 --> 00:17:24,209
Og så pludselig siger han:
"Leslie, du vil ikke tro det her."
289
00:17:24,918 --> 00:17:29,048
[kvinde 1 på radio] Dette er 587,
vær opmærksom på, vi har rettet placeringen...
290
00:17:29,131 --> 00:17:31,216
[kvinde 2] 911. Hvad er din nødsituation?
291
00:17:31,300 --> 00:17:32,509
[Angela trækker vejret tungt]
292
00:17:32,593 --> 00:17:35,763
Der kom nogen bag mig
og skubbede mig mod min væg
293
00:17:35,846 --> 00:17:37,514
og begyndte at kvæle mig
294
00:17:37,598 --> 00:17:39,767
og fortalte mig det
Jeg skal fandme fatte det,
295
00:17:39,850 --> 00:17:41,935
og det er tid for mig at blive voldtaget.
296
00:17:42,019 --> 00:17:44,021
[Angela hyperventilerer]
297
00:17:45,564 --> 00:17:47,691
[kvinde 2] Okay.
Hvor mange personer var der?
298
00:17:47,775 --> 00:17:51,111
[Angela] Bare én, og han var
bærer en sort ting over ansigtet.
299
00:17:51,195 --> 00:17:53,405
-[kvinde 2] Som en sort skimaske?
-[Angela] Ja.
300
00:17:53,489 --> 00:17:56,825
[kvinde 2] Okay. Vi har nogen
på vej lige nu, okay, frue?
301
00:17:56,909 --> 00:17:58,202
-[Angela] Okay.
-[kvinde 2] Okay.
302
00:17:58,285 --> 00:18:00,788
-[utydelig politiradiosnak]
-[Angela trækker vejret tungt]
303
00:18:00,871 --> 00:18:02,456
[kvinde 2] Ser du betjentene endnu?
304
00:18:02,539 --> 00:18:04,958
[Angela] Ja, jeg forstår.
Han er faktisk lige her hos mig.
305
00:18:05,042 --> 00:18:06,001
[kvinde 2] Er han sammen med dig?
306
00:18:06,085 --> 00:18:07,086
[Angela] Ja.
307
00:18:09,505 --> 00:18:10,714
[officer 1] Hej, der.
308
00:18:10,798 --> 00:18:12,966
-Må jeg tænde lyset? Er det okay?
-[Angela] Ja.
309
00:18:13,050 --> 00:18:13,884
Okay.
310
00:18:14,468 --> 00:18:18,013
Er det din makeup
på væggen lige der?
311
00:18:18,097 --> 00:18:19,181
-[Angela] Ja.
- Okay.
312
00:18:19,264 --> 00:18:23,435
Jeg vidste bare ikke hvad der skete
og så sagde han bare -
313
00:18:23,519 --> 00:18:25,020
Jeg prøvede at bevæge mig. Han tog fat i mig.
314
00:18:25,104 --> 00:18:27,940
Han fik mig låst tilbage
ved håret i nakken.
315
00:18:28,023 --> 00:18:30,776
Og skubbede sådan, og han fortalte mig,
316
00:18:30,859 --> 00:18:32,945
"Nu får du det.
Du vil endelig blive voldtaget."
317
00:18:33,028 --> 00:18:36,698
I omkring en måned har min mands eks
har truet med at voldtage,
318
00:18:36,782 --> 00:18:38,117
dræbe mit barn.
319
00:18:38,200 --> 00:18:41,662
-[officer 2] Og hvad hedder hun, frue?
- Pigen er Michelle Hadley.
320
00:18:42,162 --> 00:18:45,124
[officer 2] Hvad væg gjorde
satte han dig faktisk op imod? Her?
321
00:18:46,250 --> 00:18:48,836
Først var det et slag her. Lige her.
322
00:18:48,919 --> 00:18:50,963
-Og her var mit ansigt.
- Okay.
323
00:18:52,214 --> 00:18:55,300
Hvis jeg skulle satse,
det er fra en anden Craigslist-annonce
324
00:18:55,384 --> 00:18:57,386
at denne fyr dukkede op, sandsynligvis.
325
00:18:57,469 --> 00:18:59,471
Og hun reagerer sikkert også på ham,
326
00:18:59,555 --> 00:19:01,640
og sendte den ikke
til dig eller en anden,
327
00:19:01,723 --> 00:19:02,975
så hvem ved hvor det blev af.
328
00:19:03,058 --> 00:19:04,852
Hun gav dig ikke en advarsel.
329
00:19:05,853 --> 00:19:07,187
Her er, hvad der vil ske, okay?
330
00:19:07,271 --> 00:19:08,897
Jeg har kendelsen i min bil,
331
00:19:08,981 --> 00:19:10,983
og jeg skal derud
og tag fat i hende.
332
00:19:11,066 --> 00:19:14,319
-[anspændt musik spiller]
-[utydelig politiradiosnak]
333
00:19:17,406 --> 00:19:19,700
{\an8}[sirene jamrer fjernt]
334
00:19:21,160 --> 00:19:22,202
[mand 1] Bare slap af.
335
00:19:27,416 --> 00:19:29,376
Jeg har lige et par spørgsmål.
336
00:19:30,002 --> 00:19:31,962
Der sker nogle ting med dig og Ian.
337
00:19:32,045 --> 00:19:33,380
[kvinde] Ja, jeg ved det. Ja.
338
00:19:33,463 --> 00:19:34,798
[mand 1] Han lavede en rapport med os,
339
00:19:34,882 --> 00:19:38,051
og han kom med nogle e-mails
der kom fra dig.
340
00:19:38,135 --> 00:19:41,638
[kvinde] En af dem lød sikkert
lidt skørt, og det ved jeg godt, ja.
341
00:19:41,722 --> 00:19:42,764
[mand 1] Okay.
342
00:19:43,265 --> 00:19:46,143
"Lilith er sandhed."
Ved du noget om det?
343
00:19:46,226 --> 00:19:47,936
Hvad betyder det eller noget?
344
00:19:48,437 --> 00:19:49,271
[kvinde] Nej.
345
00:19:49,354 --> 00:19:51,398
[utydelig politiradiosnak]
346
00:19:51,481 --> 00:19:54,693
-[bildøre smækker]
-[hund gøer]
347
00:19:54,776 --> 00:19:57,779
[mand 2] Vi hører en bildør smække.
Vi har en lille hund, begynder at gø.
348
00:19:57,863 --> 00:19:59,489
Da jeg kom ud,
349
00:20:00,282 --> 00:20:02,242
der er de to detektiver,
350
00:20:02,326 --> 00:20:04,995
og jeg spørger dem,
"Hvad sker der herude?"
351
00:20:05,078 --> 00:20:07,789
Han siger: "Vi arresterer din datter."
Jeg siger: "Hvorfor?"
352
00:20:07,873 --> 00:20:09,541
"Hvilke beviser kunne du have?"
353
00:20:09,625 --> 00:20:11,627
[mand 1] Alt lige nu
ligner
354
00:20:11,710 --> 00:20:13,670
du har en type
ansvar for det.
355
00:20:13,754 --> 00:20:16,506
Og jeg bare-- jeg vil gerne have
flere svar fra dig.
356
00:20:16,590 --> 00:20:20,636
Vi vil placere dig
varetægtsfængslet lige nu. Okay?
357
00:20:20,719 --> 00:20:21,720
Okay.
358
00:20:21,803 --> 00:20:24,640
-[spændt musik fortsætter]
-[utydelig politiradiosnak]
359
00:20:25,766 --> 00:20:27,851
[hund gøer]
360
00:20:34,650 --> 00:20:36,652
[musik falmer]
361
00:20:36,735 --> 00:20:39,321
[mand 1] Hvorfor giver du os ikke
venligst dit fulde og fulde navn.
362
00:20:39,404 --> 00:20:40,656
[kvinde] Michelle Suzanne Hadley.
363
00:20:40,739 --> 00:20:43,283
-[mand 1] Og hvad er din fødselsdato?
-[Michelle] 20-12-1986.
364
00:20:43,367 --> 00:20:47,120
[mand 1] Okay, Michelle,
en af de ting, du skal huske på
365
00:20:47,204 --> 00:20:50,457
er du nødt til at være fuldstændig sandfærdig
og ærlig over for os i dag.
366
00:20:50,540 --> 00:20:53,585
Så hvis vi finder ud af det
at alt hvad du har sagt er usandt,
367
00:20:53,669 --> 00:20:57,172
så kan jeg bruge udsagn
du giver os i dag på prøve.
368
00:20:57,881 --> 00:21:01,009
Men inden jeg starter,
ser du sådan set alle disse e-mails her?
369
00:21:01,093 --> 00:21:03,178
-Der er mange af dem.
-[Michelle] Ja.
370
00:21:03,262 --> 00:21:06,181
[mand 1] "Jeg har været mere end tålmodig.
Min tålmodighed er slut."
371
00:21:06,765 --> 00:21:11,561
Og så på e-mailen den 10. september,
2015, dette er en reference til Lilith.
372
00:21:11,645 --> 00:21:13,438
"Gør dig klar, sandheden kommer."
373
00:21:13,522 --> 00:21:16,942
"Guds lov er over alle love,
inklusive menneskets lov."
374
00:21:18,527 --> 00:21:20,153
Så skrev du dette?
375
00:21:20,654 --> 00:21:22,114
[Michelle] Ja, det var mig.
376
00:21:22,197 --> 00:21:23,949
[foruroligende musik spiller]
377
00:21:24,658 --> 00:21:27,244
Jeg forstår det ikke engang rigtigt
378
00:21:27,327 --> 00:21:31,373
hvor meget af det kom fra
eller hvorfor jeg skrev det.
379
00:21:32,124 --> 00:21:34,084
Jeg lyttede til mange prædikener, da jeg voksede op,
380
00:21:34,167 --> 00:21:40,007
og sådan var det næsten
noget mærkeligt hjernedump fra barndommen.
381
00:21:40,757 --> 00:21:41,967
[mand] Hvem er Lilith?
382
00:21:42,050 --> 00:21:43,260
Uddan mig.
383
00:21:43,343 --> 00:21:46,263
[Michelle] Det er næsten ligesom
den alternative persona
384
00:21:46,346 --> 00:21:49,891
af, ligesom, en djævelkarakter,
ligesom den kvindelige side.
385
00:21:50,809 --> 00:21:52,352
[mand] Den kvindelige side af hvem?
386
00:21:52,436 --> 00:21:56,398
[Michelle] Af, du ved,
Jeg gætter på som en Satan- eller en djævelkarakter.
387
00:21:57,149 --> 00:22:00,402
[mand] Så Lilith er anti-Jesus?
388
00:22:00,485 --> 00:22:03,530
- Eller den kvindelige side?
-[Michelle] Ja, det tror jeg, ja.
389
00:22:04,197 --> 00:22:05,115
Det er svært at forklare
390
00:22:05,198 --> 00:22:08,744
fordi det ikke rigtig er sådan
noget andet jeg nogensinde har oplevet.
391
00:22:08,827 --> 00:22:12,956
Du er ligesom,
"Okay, hvad gjorde jeg overhovedet?"
392
00:22:13,040 --> 00:22:14,583
Jeg ved ikke engang, hvad der skete.
393
00:22:14,666 --> 00:22:17,419
Og jeg tænkte: "Åh min Gud,
Jeg er virkelig ved at miste forstanden."
394
00:22:17,502 --> 00:22:19,296
[inhalerer, suk]
395
00:22:19,880 --> 00:22:21,340
[mand] Lad os tale om Ian.
396
00:22:21,423 --> 00:22:23,175
Hvordan mødte du ham første gang?
397
00:22:25,302 --> 00:22:29,139
[Michelle] I 2013,
Jeg lavede online dating.
398
00:22:29,890 --> 00:22:30,974
[kimer]
399
00:22:31,058 --> 00:22:33,685
Jeg ville have det hvide stakit liv.
400
00:22:34,811 --> 00:22:38,774
{\an8}Og så matchede jeg
med denne amerikanske marskal ved navn Ian.
401
00:22:38,857 --> 00:22:40,609
[eftertænksom musik spiller]
402
00:22:42,486 --> 00:22:43,904
Så jeg sagde ja.
403
00:22:44,946 --> 00:22:51,078
Jeg voksede op med at se
alle Disneys prinsesseprogrammer på tv,
404
00:22:51,161 --> 00:22:53,330
og jeg købte virkelig ind i det,
405
00:22:53,830 --> 00:22:57,292
at hvis du var en sød pige,
406
00:22:58,377 --> 00:23:00,295
du fik din prins til sidst.
407
00:23:00,379 --> 00:23:03,673
[pudselig musik spiller]
408
00:23:03,757 --> 00:23:09,763
Jeg lærte hurtigt
at Ian virkelig var til Disneyland.
409
00:23:10,263 --> 00:23:13,058
Han fortalte mig, at han gik hele tiden,
410
00:23:13,141 --> 00:23:15,310
gerne flere gange om ugen. [griner]
411
00:23:16,436 --> 00:23:17,896
Mens vi går rundt,
412
00:23:17,979 --> 00:23:22,401
han viser sin viden
hvordan tingene fungerede bag kulisserne.
413
00:23:22,484 --> 00:23:25,153
Og det viser sig
han arbejdede der i mange år.
414
00:23:25,237 --> 00:23:27,322
[børn griner og sludrer]
415
00:23:27,406 --> 00:23:29,199
[Michelle] Det var vi
taler om prinsesser,
416
00:23:29,282 --> 00:23:31,576
og han fortalte mig
hans yndlingsprinsesse var Belle.
417
00:23:32,160 --> 00:23:35,580
Det var hans type,
og at jeg var som hende.
418
00:23:36,206 --> 00:23:40,752
Jeg havde aldrig mødt nogen
hvem var denne til Disney som voksen.
419
00:23:41,670 --> 00:23:46,550
Men han fortalte mig, at nogle
af hans bedste minder med sin far,
420
00:23:46,633 --> 00:23:48,927
som han ikke havde
et godt forhold til,
421
00:23:49,010 --> 00:23:50,137
var i Disneyland.
422
00:23:51,972 --> 00:23:53,849
Jeg tænker, "Hvor sødt."
423
00:23:54,349 --> 00:23:56,059
Jeg elsker, når mænd er sårbare,
424
00:23:57,269 --> 00:24:00,564
og det var sådan et magisk miljø
som jeg også husker at føle
425
00:24:00,647 --> 00:24:03,400
en lille smule fejet væk i øjeblikket.
426
00:24:03,942 --> 00:24:05,694
Så jeg var super spændt
427
00:24:06,570 --> 00:24:09,739
at tage en tur til New York City sammen
et par måneder senere.
428
00:24:11,158 --> 00:24:13,702
Det er meget romantisk omkring jul.
429
00:24:13,785 --> 00:24:16,246
[pudselig musik fortsætter]
430
00:24:16,329 --> 00:24:20,792
Ian var super begejstret
at vi var i New York City.
431
00:24:20,876 --> 00:24:23,753
Så han filmede alt.
432
00:24:23,837 --> 00:24:25,672
Jeg var ikke vant til, at folk filmede mig,
433
00:24:25,755 --> 00:24:28,425
så jeg husker følelsen
en lille smule akavet.
434
00:24:28,925 --> 00:24:29,843
Er du...?
435
00:24:29,926 --> 00:24:32,179
-[Ian griner]
-[griner]
436
00:24:32,262 --> 00:24:34,890
[Ian] Fordi du er så sød
når du går igennem.
437
00:24:34,973 --> 00:24:37,601
Når du ser på alt,
du er så yndig.
438
00:24:38,602 --> 00:24:40,145
[Michelle] Ian var opmærksom.
439
00:24:40,228 --> 00:24:42,481
Han var sød. Han var betænksom.
440
00:24:42,564 --> 00:24:44,232
[Ian] Vil du have en cookie?
441
00:24:44,316 --> 00:24:47,360
Jeg begyndte at se ham
som en rigtig god mulighed
442
00:24:47,444 --> 00:24:49,821
for et længerevarende forhold.
443
00:24:50,697 --> 00:24:52,741
Så vi besluttede at flytte sammen.
444
00:24:52,824 --> 00:24:55,243
[eftertænksom musik spiller]
445
00:24:55,327 --> 00:24:57,496
Ian faktisk opdraget
beslutningen om at købe.
446
00:24:58,455 --> 00:25:03,835
Og han finder disse nye byggelejligheder
i centrum af Anaheim.
447
00:25:04,920 --> 00:25:10,342
Tanken var, at jeg i bund og grund ville
foran pengene til udbetalingen,
448
00:25:10,425 --> 00:25:13,136
så ville han hjælpe
med afdrag på realkreditlånet.
449
00:25:15,639 --> 00:25:18,308
Jeg ryddede hele min opsparingskonto,
450
00:25:18,808 --> 00:25:21,269
men jeg var super glad.
451
00:25:21,770 --> 00:25:24,231
Det virkede bare som
den naturlige progression, ikke?
452
00:25:24,314 --> 00:25:25,607
Vi forlover os.
453
00:25:25,690 --> 00:25:28,109
Vi får brug for
et sted at starte vores familie.
454
00:25:28,193 --> 00:25:33,573
Vi kan bogstaveligt talt køre til Disneyland
om, du ved, ti minutter.
455
00:25:33,657 --> 00:25:36,701
Og herregud, vi kan også se
fyrværkeriet fra vores altan.
456
00:25:36,785 --> 00:25:39,996
Og det var faktisk det, der gik i stå.
457
00:25:40,080 --> 00:25:43,250
-[skaren udbryder]
-[musik bliver uhyggelig]
458
00:25:43,333 --> 00:25:47,254
[Michelle] Men så,
da vi flyttede ind i lejligheden sammen,
459
00:25:47,337 --> 00:25:50,298
det føltes som alt
tog en tur til det værre.
460
00:25:51,800 --> 00:25:55,637
Og jeg aner bare ikke
hvordan tingene kom til et sted
461
00:25:55,720 --> 00:26:00,225
hvor jeg endte bogstaveligt talt overvejet
den skøreste kvinde i Orange County.
462
00:26:00,308 --> 00:26:02,435
{\an8}En kvinde er bag tremmer denne morgen
463
00:26:02,519 --> 00:26:05,605
{\an8}i forbindelse med en mærkelig
og voldelig stalkingsag.
464
00:26:05,689 --> 00:26:08,358
Michelle Hadley står over for
sigtelse for grov stalking
465
00:26:08,441 --> 00:26:11,111
efter chikane
hendes ekskærestes gravide kone.
466
00:26:11,194 --> 00:26:15,282
[kvinde på tv] 29-årige Hadley
brugte en onlineannonce for voldtægtsfantasi
467
00:26:15,365 --> 00:26:18,201
at sende folk til sin ekskærestes hjem.
468
00:26:18,285 --> 00:26:20,537
Mandens nye kone,
hvem var forresten gravid,
469
00:26:20,620 --> 00:26:23,957
blev faktisk angrebet af en af mændene
der reagerede på annoncen.
470
00:26:24,040 --> 00:26:27,627
[mand på tv] De siger, at hun dirigerede e-mails
gennem forskellige computere og servere,
471
00:26:27,711 --> 00:26:28,920
forsøger at unddrage politiet.
472
00:26:29,004 --> 00:26:31,881
Hadley er tilbageholdt mod 1 million dollars kaution.
473
00:26:31,965 --> 00:26:34,968
Hvis man bliver dømt,
hun risikerer livstid i fængsel.
474
00:26:39,180 --> 00:26:41,474
-[Mike] Jeg føler mig hjælpeløs.
-[musik falmer]
475
00:26:41,558 --> 00:26:44,269
Vi aner ikke, hvad vi skal gøre.
476
00:26:44,352 --> 00:26:46,479
[Ildevarslende musik spiller]
477
00:26:47,689 --> 00:26:49,899
Da vi opfostrede vores døtre,
478
00:26:49,983 --> 00:26:52,360
en ting jeg altid gjorde klart for dem
479
00:26:52,444 --> 00:26:57,866
var du behandler alle
med respekt og venlighed.
480
00:26:57,949 --> 00:26:59,909
Så når de anklager min datter
481
00:26:59,993 --> 00:27:02,662
at lokke mændene
at angribe en gravid kvinde,
482
00:27:02,746 --> 00:27:04,789
hustru til en amerikansk marskal,
483
00:27:05,707 --> 00:27:07,751
selvfølgelig er jeg i chok.
484
00:27:08,376 --> 00:27:10,211
[mand på tv]
En af de mest forfærdelige historier
485
00:27:10,295 --> 00:27:12,255
af kaos og hævn, jeg nogensinde har dækket.
486
00:27:12,339 --> 00:27:15,258
Hun kigger muligvis
opover af livstid i fængsel.
487
00:27:15,759 --> 00:27:18,428
[Mike] Det har jeg aldrig
været i fængsel i mit liv.
488
00:27:18,511 --> 00:27:21,806
Michelles mor, Suzanne,
og jeg er bag et stort glas,
489
00:27:21,890 --> 00:27:25,268
og de opdrager Michelle,
og Michelle går ind i buret.
490
00:27:25,352 --> 00:27:26,978
[ildevarslende musik fortsætter]
491
00:27:27,062 --> 00:27:30,273
Kun rigtig dårlige lovovertrædere går i buret.
492
00:27:32,025 --> 00:27:34,944
Dette er den tristeste dag i vores liv.
493
00:27:35,612 --> 00:27:39,324
voldtægtsforsøg, seksuelle overgreb, forfølgelse,
494
00:27:40,033 --> 00:27:41,368
og chikane.
495
00:27:41,451 --> 00:27:44,454
Det ser ud til, at hun kunne få det
en livstidsdom for alt dette.
496
00:27:46,081 --> 00:27:47,999
Vores pårørende tror, hun gjorde det.
497
00:27:48,083 --> 00:27:50,251
Vores venner tror, hun gjorde det.
498
00:27:51,086 --> 00:27:53,380
Men mit sind er logisk,
499
00:27:53,463 --> 00:27:54,839
hvilket svarer til tal.
500
00:27:54,923 --> 00:27:58,051
Det betyder, at to og to altid er fire,
lige meget hvad.
501
00:27:58,134 --> 00:28:00,345
Så når tingene ikke giver nogen mening,
502
00:28:00,428 --> 00:28:04,432
det er ikke en verden, jeg eksisterer godt i.
503
00:28:05,517 --> 00:28:09,020
Jeg ville aldrig nogensinde tænke
hun ville være i stand til dette.
504
00:28:11,439 --> 00:28:13,400
Så hvis Michelle ikke gjorde dette,
505
00:28:13,483 --> 00:28:14,526
hvem er Lilith?
506
00:28:15,610 --> 00:28:16,986
Det er spørgsmålet.
507
00:28:17,070 --> 00:28:18,488
Hvem er Lilith?
508
00:28:19,406 --> 00:28:21,408
[musik bliver eftertænksom]
509
00:28:31,126 --> 00:28:34,295
[mand] Det var i sommeren 2013.
510
00:28:36,172 --> 00:28:40,135
Jeg var i en lille bar kaldet Out of Bounds
i Huntington Beach.
511
00:28:40,218 --> 00:28:46,057
{\an8}Jeg lagde mærke til en, øh, virkelig, virkelig
sød blondine, øh, gå gennem dørene.
512
00:28:47,600 --> 00:28:51,354
Hun var prangende, hun var sød,
du ved, hun gik med svimmelhed.
513
00:28:51,438 --> 00:28:52,564
Hun var varm.
514
00:28:53,064 --> 00:28:56,109
Jeg må have nævnt på et tidspunkt
at jeg var i retshåndhævelse,
515
00:28:56,192 --> 00:28:58,111
og hun sagde: "Det er jeg også."
516
00:28:58,194 --> 00:29:01,656
"Jeg er advokat, og jeg arbejder
med Justitsministeriet."
517
00:29:02,365 --> 00:29:04,242
Så det havde vi til fælles.
518
00:29:04,743 --> 00:29:06,870
Og vi udvekslede numre.
519
00:29:07,495 --> 00:29:10,790
Hun præsenterede sig selv som Angie.
Hendes fulde navn var Angela.
520
00:29:12,542 --> 00:29:17,255
Angela var alt, hvad en fyr ville have
i en kæreste, over hele linjen.
521
00:29:18,339 --> 00:29:22,969
Hun var sjov, sjov,
venlig, energisk, livlig.
522
00:29:23,762 --> 00:29:24,971
Hver dag, der tikkede forbi,
523
00:29:25,054 --> 00:29:27,766
mine følelser for hende
blev stærkere og stærkere.
524
00:29:27,849 --> 00:29:29,225
Et par måneder senere,
525
00:29:29,309 --> 00:29:32,896
hun nævnte, at hun ikke var glad
i hendes lejlighed i Irvine,
526
00:29:32,979 --> 00:29:35,607
og jeg sagde,
"Nå, hvorfor flytter du ikke bare herind?"
527
00:29:35,690 --> 00:29:38,443
"Du er her hele tiden alligevel."
528
00:29:39,611 --> 00:29:42,113
Jeg faldt for hende, der er ingen tvivl.
529
00:29:42,197 --> 00:29:44,199
{\an8}[musik bliver gribende]
530
00:29:47,494 --> 00:29:50,663
En aften lå vi på sofaen.
531
00:29:50,747 --> 00:29:56,586
Hun røbede, at hun havde livmoderhalskræft,
og kræften var nået til stadie 4.
532
00:29:57,921 --> 00:30:00,799
Jeg sagde: "Åh min Gud.
Okay, vi slår det her sammen."
533
00:30:00,882 --> 00:30:04,385
"Jeg vil gerne være støttende.
Jeg tager til kemo-aftaler med dig."
534
00:30:04,469 --> 00:30:07,263
"Nej, nej, nej, du arbejder bare.
Jeg ved, du skal arbejde."
535
00:30:07,347 --> 00:30:09,808
"Du har et vigtigt job.
Jeg kan komme dertil selv."
536
00:30:11,351 --> 00:30:15,897
Angela ville være stærk,
og hun ville selv gøre dette.
537
00:30:16,689 --> 00:30:19,776
Jeg kunne ikke lide det, men jeg var nødt til at acceptere det.
538
00:30:22,612 --> 00:30:24,989
[kvinde] Jeg mødte Angela tilbage i 2014.
539
00:30:26,241 --> 00:30:28,284
Hun var bare meget varm og venlig,
540
00:30:28,368 --> 00:30:30,912
og jeg tænkte: "Åh min Gud,
hun er interesseret i mine børn."
541
00:30:30,995 --> 00:30:33,748
Og enhver, der vil vide det
om mine børn, jeg elsker med det samme.
542
00:30:35,583 --> 00:30:39,838
Da Angela fortalte mig, at hun havde kræft,
Jeg kunne mærke hendes smerte. Det var til at tage og føle på.
543
00:30:39,921 --> 00:30:44,217
Og at finde ud af det så ny ved at kende hende
at hun var syg,
544
00:30:44,300 --> 00:30:47,136
Jeg følte mig meget moderlig
og meget beskyttende overfor hende.
545
00:30:47,220 --> 00:30:49,472
Hun var sådan set
en skadet fugl på nogle måder,
546
00:30:49,556 --> 00:30:51,599
og hvem vil ikke
at tage sig af en skadet fugl?
547
00:30:51,683 --> 00:30:53,059
[gribende musik fortsætter]
548
00:30:53,142 --> 00:30:56,563
Angie ville komme
til min søns Little League træning,
549
00:30:56,646 --> 00:30:59,691
og vi sad og bare snakkede.
550
00:31:01,276 --> 00:31:04,028
Vi ville tale om hendes helbred,
551
00:31:04,112 --> 00:31:06,489
om hendes drømme.
552
00:31:06,573 --> 00:31:09,158
Hun var bange for, at hun skulle dø.
553
00:31:09,242 --> 00:31:13,580
Og jo mere tid jeg tilbragte med Angie,
Jeg lagde mærke til, at hun blev tyndere,
554
00:31:13,663 --> 00:31:15,415
at hun blev mere bleg.
555
00:31:15,498 --> 00:31:18,585
Hun kastede op
hele tiden fra kemoen,
556
00:31:18,668 --> 00:31:20,712
og hun siger: "Jeg føler mig utilpas."
557
00:31:20,795 --> 00:31:22,213
"Jeg synes ikke, jeg er køn."
558
00:31:22,297 --> 00:31:24,841
"Det tror jeg ikke, Jason bliver
tiltrukket af mig længere."
559
00:31:25,425 --> 00:31:27,343
Så for at vise støtte til Angie,
560
00:31:27,427 --> 00:31:30,430
Jeg klippede mit hår kort
og læg det på Facebook,
561
00:31:30,513 --> 00:31:34,142
og jeg postede
et hashtag "Angie Warrior" på den.
562
00:31:34,225 --> 00:31:35,435
[musik falmer]
563
00:31:35,518 --> 00:31:39,188
Der var en
bestemt lægebesøg
564
00:31:39,272 --> 00:31:40,982
at Angela skulle,
565
00:31:41,065 --> 00:31:44,527
og så sagde jeg,
"Jeg går. Jeg går absolut."
566
00:31:44,611 --> 00:31:46,905
Jeg tog fri. Jeg kørte hende derhen.
567
00:31:46,988 --> 00:31:50,033
-[tænksom musik spiller]
-[utydelig snak]
568
00:31:50,116 --> 00:31:52,869
[Jason] Når vi
kom ind på lægens kontor,
569
00:31:52,952 --> 00:31:54,871
hun var stejlt: "Nej, nej, nej."
570
00:31:54,954 --> 00:31:56,873
Hun ville ikke lade mig gå ind.
571
00:31:57,498 --> 00:31:59,959
Og jeg syntes det var så mærkeligt og akavet,
572
00:32:00,043 --> 00:32:02,253
og så begyndte jeg at se mig omkring.
573
00:32:03,129 --> 00:32:06,674
Der var noget galt,
og jeg kunne ikke finde ud af hvad det var.
574
00:32:06,758 --> 00:32:09,344
Jeg spurgte receptionisten, du ved,
575
00:32:09,427 --> 00:32:12,597
"Hvad for en, øh...
576
00:32:12,680 --> 00:32:15,391
du ved,
kræftbehandlingscenter er det her?"
577
00:32:16,142 --> 00:32:18,811
Det var da jeg opdagede det
at hun var der
578
00:32:18,895 --> 00:32:22,857
at have en muldvarp
at hun fik fjernet på sin ankel.
579
00:32:23,733 --> 00:32:25,151
Jeg konfronterede Angela.
580
00:32:25,234 --> 00:32:26,611
Hun sagde: "Det er en del af det."
581
00:32:26,694 --> 00:32:29,072
"Jeg har brug for at få den kræftsyge muldvarp
også fjernet."
582
00:32:29,155 --> 00:32:33,242
Det kom på tværs
som virkelig, virkelig underligt for mig.
583
00:32:33,326 --> 00:32:35,328
[musik falmer]
584
00:32:36,704 --> 00:32:40,124
[Mary] Angela var meget ked af det
fordi hun var ved at tabe håret.
585
00:32:40,208 --> 00:32:42,835
Hun havde selvfølgelig hatten på
og vi ville snakke,
586
00:32:42,919 --> 00:32:44,253
og jeg ville se hende gå sådan.
587
00:32:45,672 --> 00:32:47,423
Først troede jeg, at hun var bekymret
588
00:32:47,507 --> 00:32:50,385
fordi det gjorde hun ikke
vi skal se, at hun skaldet.
589
00:32:50,468 --> 00:32:51,928
[eftertænksom musik genoptages]
590
00:32:52,011 --> 00:32:54,931
Men jeg er ved at indse
hun skubber sit hår op.
591
00:32:57,558 --> 00:33:01,521
Det gad jeg ikke ringe til hende
og være røvhulen,
592
00:33:01,604 --> 00:33:05,984
men jeg havde bare en stærk anelse
at hun løj.
593
00:33:06,651 --> 00:33:09,070
jeg tænker,
"Denne tæve har mere hår end jeg."
594
00:33:09,153 --> 00:33:10,822
[tænksom musik fortsætter]
595
00:33:10,905 --> 00:33:15,952
Angela havde sendt mig en sms
hendes førstepersonsperspektiv
596
00:33:16,035 --> 00:33:18,579
fra at sidde i stolen
modtog sin kemoterapi.
597
00:33:19,247 --> 00:33:21,958
Og jeg tænkte,
"Angela er ikke på dette billede."
598
00:33:22,041 --> 00:33:23,668
"Er dette rigtigt?"
599
00:33:24,919 --> 00:33:27,213
Jeg lavede denne online søgning.
600
00:33:28,172 --> 00:33:33,094
{\an8}Jeg var nødt til at gå gennem sider
på sider på sider.
601
00:33:35,096 --> 00:33:39,851
Jeg besluttede at ringe til UCI, hvor hun sagde
at hun fik sin kemoterapi.
602
00:33:39,934 --> 00:33:40,768
"Hej, jeg hedder Mary."
603
00:33:40,852 --> 00:33:41,769
"Min veninde Angie der,
604
00:33:41,853 --> 00:33:43,855
Det er meningen, at jeg skal hente hende
at tage hende hjem."
605
00:33:43,938 --> 00:33:45,273
"Hun er der og får kemo."
606
00:33:45,356 --> 00:33:48,443
"Jeg aner ikke, hvordan jeg finder hende,
og jeg kan ikke få fat i hende lige nu."
607
00:33:48,526 --> 00:33:49,485
"Kan du hjælpe mig?"
608
00:33:49,569 --> 00:33:50,903
De sagde: "Jeg er så ked af det,
609
00:33:50,987 --> 00:33:53,865
men så vidt vi ved,
hun er ikke patient her."
610
00:33:53,948 --> 00:33:57,744
Hun skulle specifikt derhen.
611
00:33:57,827 --> 00:34:01,247
Hun havde sendt mig billeder
fra at få kemo der.
612
00:34:02,123 --> 00:34:04,167
[Jason] Da jeg lige var ved at holde op,
613
00:34:04,250 --> 00:34:05,960
den allersidste side,
614
00:34:06,502 --> 00:34:09,505
Jeg fandt præcis det billede.
615
00:34:09,589 --> 00:34:11,591
[musik crescendos]
616
00:34:12,675 --> 00:34:13,593
[musik falmer]
617
00:34:13,676 --> 00:34:15,511
Åh min Gud, hvad?
618
00:34:16,679 --> 00:34:22,018
Det blev taget af en fyr, der var
gennem en kamp mod kræften.
619
00:34:22,685 --> 00:34:27,482
[suk] Åh, mit hjerte sank, du ved,
helt ned til bunden af mine fødder.
620
00:34:28,524 --> 00:34:32,278
Så tænkte jeg, "Hvordan får jeg denne person
ud af mit hus?"
621
00:34:32,820 --> 00:34:34,614
Da jeg talte med Jason,
622
00:34:34,697 --> 00:34:38,868
han spurgte mig, om jeg ville komme over
og hjælpe med at pakke hendes lort.
623
00:34:38,951 --> 00:34:40,953
[spændt musik spiller]
624
00:34:41,037 --> 00:34:44,082
Jeg indså journalen, at jeg fik hende,
625
00:34:44,165 --> 00:34:48,211
den havde noter skrevet på
for hendes medicinske behandling,
626
00:34:48,294 --> 00:34:52,924
men også den havde ligesom hjerter
og skrible om Jason.
627
00:34:53,007 --> 00:34:56,427
Hvor dårligt han ville have det, når hun døde,
628
00:34:56,511 --> 00:34:59,555
og hun ville have ham til at fortsætte med sit liv.
629
00:34:59,639 --> 00:35:02,266
Hun vidste, at hun ikke var døende, så hvorfor gøre det?
630
00:35:02,350 --> 00:35:04,060
Ville hun have, at nogen skulle finde den?
631
00:35:04,143 --> 00:35:07,105
Er hun så forvirret
at hun virkelig troede på det?
632
00:35:09,315 --> 00:35:11,359
Vi fandt i den nederste skuffe,
633
00:35:11,442 --> 00:35:14,862
der var medicinsk slange og gaze.
634
00:35:15,655 --> 00:35:20,326
Så hun kunne få det til at se ud
noget stak ud af en havn.
635
00:35:21,369 --> 00:35:22,870
Jeg tænker, "fuck dig."
636
00:35:22,954 --> 00:35:26,124
"Jeg ved ikke, hvad der foregår.
Du lyver for alle."
637
00:35:26,207 --> 00:35:28,751
"Jeg ved ikke, hvad dit spil er,
men jeg er på dig."
638
00:35:28,835 --> 00:35:32,338
[musik crescendos, falmer]
639
00:35:32,421 --> 00:35:34,632
Det var tid til en konfrontation.
640
00:35:35,508 --> 00:35:37,885
[Jason] Jeg inviterede alle i vores kreds
641
00:35:37,969 --> 00:35:41,139
som hun havde løjet for,
manipuleret, til mit hus.
642
00:35:41,222 --> 00:35:42,598
[Angela] Hej. Livet er godt.
643
00:35:42,682 --> 00:35:44,642
[Jason] Kom ind. Sæt dig ned.
644
00:35:44,725 --> 00:35:45,893
-Velkomst.
- Hej!
645
00:35:45,977 --> 00:35:48,771
[Angela] Hvorfor er alle her?
646
00:35:48,855 --> 00:35:50,148
Tag venligst en plads.
647
00:35:50,231 --> 00:35:51,607
[Angela] Hvad laver du?
648
00:35:51,691 --> 00:35:54,068
Okay. Her er hvad der foregår.
649
00:35:54,152 --> 00:35:56,946
Alle i dette rum,
du skylder en stor, kæmpe undskyldning.
650
00:35:57,029 --> 00:35:59,031
-[Angela] For hvad?
-[Jason] Okay, for to ting.
651
00:35:59,115 --> 00:36:04,745
Én, alle i dette rum
er ved at vide to ting.
652
00:36:04,829 --> 00:36:05,913
Du er ikke en advokat.
653
00:36:05,997 --> 00:36:08,416
Ja, det er jeg faktisk.
Jeg fik min jurauddannelse. Det gjorde jeg.
654
00:36:08,499 --> 00:36:09,917
-[Jason] Okay, og det her...
-[latter]
655
00:36:10,001 --> 00:36:12,879
Jeg grinede.
Det er ligesom, okay, det er totalt lort.
656
00:36:12,962 --> 00:36:14,589
[Jason] Angela, du har ikke kræft.
657
00:36:14,672 --> 00:36:16,424
- Ja, det gør jeg.
-[Mary] Nej, det gør du ikke.
658
00:36:16,507 --> 00:36:19,385
Hvordan gør... Vil du tale
med mine forældre og alle andre?
659
00:36:19,468 --> 00:36:21,137
Hvad taler du om?
660
00:36:21,220 --> 00:36:22,388
[Mary] Lad os se din havn.
661
00:36:22,471 --> 00:36:24,891
-[Jason] Angela, bare sæt dig ned.
- Ja. Hvad… Hvorfor…
662
00:36:24,974 --> 00:36:27,810
-[Jason] Lad os tale om nogle ting.
- Hvad taler I om?
663
00:36:27,894 --> 00:36:29,395
[Jason] Vil du venligst bare sætte dig ned?
664
00:36:30,229 --> 00:36:31,647
- Du ved...
- Det er fint.
665
00:36:31,731 --> 00:36:35,193
Igen, der er overvældende beviser
at du ikke har kræft.
666
00:36:35,276 --> 00:36:37,445
Så alle i dette rum
er blevet bedraget,
667
00:36:37,528 --> 00:36:40,281
og som jeg sagde,
Jeg er mere knust end noget andet.
668
00:36:40,364 --> 00:36:43,034
[Mary] Jeg troede på dig,
og jeg bød dig velkommen i mit hjem,
669
00:36:43,117 --> 00:36:44,327
og du løj for mig.
670
00:36:44,410 --> 00:36:47,079
-Du løj for mine børn.
-Jeg løj ikke for dig eller dine børn.
671
00:36:47,163 --> 00:36:49,749
-[Mary] Vis mig din havn.
-[Jason] Det var jer, der kom til mig.
672
00:36:49,832 --> 00:36:51,292
[kvinde] Det er i hendes skide arm.
673
00:36:51,375 --> 00:36:52,585
[Mary] Vis mig din...
674
00:36:52,668 --> 00:36:54,587
- Lad os se. Vis mig din havn.
- Det gør ondt.
675
00:36:54,670 --> 00:36:56,380
- Det gør fandme ondt.
-[Mary] Vis mig din havn.
676
00:36:56,464 --> 00:36:58,674
- Det gør rigtig ondt.
-[Mary] Vis mig din havn.
677
00:36:58,758 --> 00:37:01,802
[Jason] Dette billede sagde
"kampjuice," ikke?
678
00:37:01,886 --> 00:37:02,929
[Mary] Pak den ud.
679
00:37:03,012 --> 00:37:06,224
[Jason] Portrætterer dig selv som siddende
i stolen, der modtager kemoterapi.
680
00:37:06,307 --> 00:37:07,558
Okay. Lad os bare gå.
681
00:37:07,642 --> 00:37:10,937
[Mary] Pak ud... Ser du?
Der er ikke noget at vise.
682
00:37:11,020 --> 00:37:13,022
-Du er en skide løgner.
-[spændt snak]
683
00:37:13,105 --> 00:37:14,690
-[Mary] Hun er en løgner.
-Undskyld, men--
684
00:37:14,774 --> 00:37:16,901
-Jeg tager hende med.
-[Mary] Pak den ud.
685
00:37:16,984 --> 00:37:19,570
{\an8}-Så pakkes det ud.
- Jeg tager hende med. Lige nu.
686
00:37:19,654 --> 00:37:21,656
[spændt musik spiller]
687
00:37:26,786 --> 00:37:28,371
[Mary] Vis din havn!
688
00:37:31,040 --> 00:37:33,000
Vis din havn, løgner!
689
00:37:33,084 --> 00:37:34,835
Vis din havn!
690
00:37:34,919 --> 00:37:36,837
Du er sikkert endda fyret!
691
00:37:36,921 --> 00:37:39,590
Du har sikkert ikke engang et job!
692
00:37:43,469 --> 00:37:45,304
[Jason] Efter Angela gik,
693
00:37:45,888 --> 00:37:50,601
Jeg havde brug for en absolut klipning af det slips.
694
00:37:52,186 --> 00:37:55,690
Der er så meget bedrag
og så meget uærlighed.
695
00:37:55,773 --> 00:37:58,150
Hvad er denne kvinde i stand til?
696
00:37:58,818 --> 00:38:00,820
[musik bliver ildevarslende]
697
00:38:07,743 --> 00:38:09,495
-[lås klik]
-[celledøren åbner]
698
00:38:09,578 --> 00:38:13,874
[Mike] Vi gik og så Michelle
hver gang vi kunne i fængsel.
699
00:38:14,750 --> 00:38:17,086
Vi er op til 80 dage nu,
700
00:38:17,169 --> 00:38:18,796
og hun har opgivet håbet.
701
00:38:21,757 --> 00:38:23,718
Vi vil bare have hende ud af den fængselscelle.
702
00:38:25,177 --> 00:38:27,847
Vi mistede 70 % af vores familievirksomhed
på det tidspunkt.
703
00:38:27,930 --> 00:38:28,806
[blæser hindbær]
704
00:38:28,889 --> 00:38:30,224
Lige ind i hullet.
705
00:38:30,308 --> 00:38:32,184
Hvem vil handle med...
706
00:38:32,893 --> 00:38:37,815
familien hvis datter
opfordrer til voldtægtsfantasier
707
00:38:37,898 --> 00:38:40,609
at angribe... en gravid kvinde?
708
00:38:40,693 --> 00:38:41,527
[musik falmer]
709
00:38:43,195 --> 00:38:45,197
[uhyggelig musik spiller]
710
00:38:47,908 --> 00:38:51,579
[Leslie] Ian og Angela havde været sammen
i otte måneder på dette tidspunkt.
711
00:38:52,079 --> 00:38:54,832
Michelle var endelig ude af deres liv,
712
00:38:55,458 --> 00:38:57,918
og der er tvillinger på vej.
713
00:38:58,711 --> 00:39:04,383
Ian var spændt og glædede sig
til dette nye kapitel i hans liv.
714
00:39:04,467 --> 00:39:06,469
[musik falmer]
715
00:39:07,511 --> 00:39:11,599
Men så sover jeg sent om natten...
716
00:39:11,682 --> 00:39:13,809
[mobiltelefon vibrerer]
717
00:39:13,893 --> 00:39:17,229
Jeg bliver ringet op et sted omkring klokken 02.00,
718
00:39:17,313 --> 00:39:19,815
hvilket aldrig er en god følelse.
719
00:39:20,858 --> 00:39:22,735
De første ord ud af Ians mund er...
720
00:39:24,445 --> 00:39:26,322
"Tvillingerne er ikke rigtige."
721
00:39:26,405 --> 00:39:28,407
[musik bliver ildevarslende]
722
00:39:30,242 --> 00:39:32,411
Jeg måtte på en måde om...
723
00:39:33,537 --> 00:39:37,249
samle mine tanker,
og jeg sagde bare: "Hvad? Vent, hvad?"
724
00:39:37,333 --> 00:39:38,834
Og han sagde,
725
00:39:38,918 --> 00:39:41,003
"Tvillingernes sonogram...
726
00:39:42,505 --> 00:39:43,589
var falsk."
727
00:39:45,883 --> 00:39:48,052
Jeg tænker: "Hvad fanden?"
728
00:39:48,135 --> 00:39:50,638
Du ved, Ian konfronterede Angela.
729
00:39:50,721 --> 00:39:53,724
Og det var Angela
730
00:39:54,392 --> 00:39:55,851
stædigt i sit svar.
731
00:39:55,935 --> 00:39:57,561
"Hvordan kunne du sige det?"
732
00:39:57,645 --> 00:40:00,606
"Selvfølgelig er de ægte.
Hvad taler du om?"
733
00:40:02,233 --> 00:40:04,860
Men så gik hun straks.
734
00:40:05,694 --> 00:40:07,696
[eftertænksom musik spiller]
735
00:40:09,323 --> 00:40:15,579
Ian og jeg begyndte at finde graviditetstests
i Ziploc-tasker med blå tuscher.
736
00:40:16,205 --> 00:40:17,832
Jeg tænker: "Åh, min Gud."
737
00:40:17,915 --> 00:40:19,834
Jeg tænkte: "Hvem er denne person?"
738
00:40:20,960 --> 00:40:23,879
Ian og jeg begyndte at tvivle
alt hvad Angela sagde
739
00:40:24,547 --> 00:40:28,592
i hele otte måneder
at være i Ians liv.
740
00:40:29,427 --> 00:40:31,929
{\an8}Så vi fortalte politiet alt.
741
00:40:33,097 --> 00:40:36,016
[mand] Dette er, for at sige det let,
et monster af en sag.
742
00:40:36,517 --> 00:40:39,019
Og vores opgave er at finde ud af det,
743
00:40:39,103 --> 00:40:41,105
for at finde ud af, hvem der gør hvad,
744
00:40:41,188 --> 00:40:43,899
og vi sætter pris på, at du kommer herind
og afgive en erklæring.
745
00:40:43,983 --> 00:40:46,777
-[Ian] Intet problem overhovedet.
-[mand] Så lad os tale om Angela.
746
00:40:46,861 --> 00:40:50,364
Du sagde, at dit forhold
med Angela startede 2. januar?
747
00:40:50,448 --> 00:40:52,992
[Ian] Vi mødtes på Starbucks i Anaheim.
748
00:40:53,492 --> 00:40:56,203
Vi slog lige til.
Hun var bare en kæreste.
749
00:40:56,287 --> 00:40:59,707
Alt, hvad jeg nogensinde har ønsket mig i en kvinde.
750
00:41:00,583 --> 00:41:01,500
Alt.
751
00:41:02,793 --> 00:41:07,131
Ian kom med alt
som vi havde fundet i lejligheden.
752
00:41:07,715 --> 00:41:09,967
-[mand] Du har graviditetstest.
-[Ian] Det gør jeg.
753
00:41:10,050 --> 00:41:14,513
Dette blev fundet efter hun var gået.
754
00:41:14,597 --> 00:41:17,057
Dette er den ene
at jeg blev vist for tvillingerne.
755
00:41:17,141 --> 00:41:18,225
Det er åbenbart blevet tisset på.
756
00:41:18,309 --> 00:41:20,769
Og så fandt jeg disse to
757
00:41:21,479 --> 00:41:23,814
med en anden slags streg i.
758
00:41:23,898 --> 00:41:27,109
-Og så fandt jeg tre forskellige kuglepenne.
-[Leslie] Alle disse i samme æske.
759
00:41:27,193 --> 00:41:29,487
[Ian] Og hvis du kan fortælle det
fra siden her,
760
00:41:29,570 --> 00:41:31,947
denne er blevet ændret og åbnet op,
det har de alle sammen.
761
00:41:32,031 --> 00:41:34,492
-[mand] Så hun trak stregen i det.
-[Ian] Hun trak stregen.
762
00:41:35,367 --> 00:41:39,079
[Leslie] Ian forklarede til politiet
sonogrammet var falsk.
763
00:41:39,163 --> 00:41:41,123
[Ian] Det her lige om
dræbte mig, okay.
764
00:41:41,207 --> 00:41:44,793
Hvis du googler "falske sonogrammer",
765
00:41:44,877 --> 00:41:48,672
den kommer op
på nummer ti på Google Images.
766
00:41:48,756 --> 00:41:50,841
Med andres navne på.
767
00:41:50,925 --> 00:41:52,927
[musik bliver ildevarslende]
768
00:41:54,428 --> 00:41:59,892
Ian blev forstyrret af det hele
og lidt i tvivl om, hvad de næste skal gøre.
769
00:41:59,975 --> 00:42:01,894
Han var ikke et godt sted.
770
00:42:01,977 --> 00:42:05,147
-[telefonlinje ringer]
-Og han ringede til Angela.
771
00:42:05,981 --> 00:42:08,275
[Ian] Hej. Jeg kendte dig
ville ikke svare, og det er fint.
772
00:42:08,359 --> 00:42:10,110
Jeg ville bare lægge en besked.
773
00:42:11,320 --> 00:42:14,406
Du løj om noget
meget, meget alvorligt.
774
00:42:14,490 --> 00:42:17,701
Og jeg tror, du kan forstå det.
Det tror jeg også, at alle andre ville.
775
00:42:18,494 --> 00:42:21,247
Jeg håber bare
du passer på dig selv. farvel.
776
00:42:21,330 --> 00:42:23,499
[telefonlinje ringer]
777
00:42:23,582 --> 00:42:24,917
Det er Ian.
778
00:42:25,000 --> 00:42:28,921
Prøver bare at ringe til dig
for at se, om du var tilgængelig til at tale.
779
00:42:29,004 --> 00:42:31,090
Det faktum, at jeg selv
vil gerne tale med dig på dette tidspunkt
780
00:42:31,173 --> 00:42:32,800
betyder sandsynligvis, at jeg virkelig elsker dig.
781
00:42:32,883 --> 00:42:35,219
Så... ring til mig.
782
00:42:35,302 --> 00:42:36,220
Elsker dig.
783
00:42:37,388 --> 00:42:41,767
Efter Angela var gået, begyndte jeg
at afdække alle mulige skøre ting.
784
00:42:41,850 --> 00:42:43,435
-[mand] Løj hun om sit job?
-[Ian] Ja.
785
00:42:43,519 --> 00:42:46,272
Hun indrømmede
at hun ikke havde jobbet.
786
00:42:46,897 --> 00:42:49,608
Det føltes som et enormt ansvar
787
00:42:49,692 --> 00:42:54,405
for at være sikker på, at politiet vidste det
at der var nogen tvivl
788
00:42:55,030 --> 00:42:58,784
nu ansøgt om Angelas arkivering hos dem
789
00:42:58,867 --> 00:43:02,162
om Michelles trusler
af vold og voldtægt.
790
00:43:02,246 --> 00:43:05,291
For hvad sker der egentlig?
791
00:43:05,374 --> 00:43:08,377
[dramatisk musik spiller]
792
00:43:10,212 --> 00:43:11,338
Holy shit.
793
00:43:13,257 --> 00:43:15,092
Gjorde nogen af disse e-mails
794
00:43:15,593 --> 00:43:17,428
faktisk kommer fra Michelle?
795
00:43:24,893 --> 00:43:28,814
Er det muligt
at Angela sendte alle disse e-mails
796
00:43:29,315 --> 00:43:31,317
til sig selv?
797
00:43:35,487 --> 00:43:38,574
Hellige... fanden.
798
00:43:40,784 --> 00:43:42,578
Hvad skete der egentlig i garagen?
799
00:43:43,912 --> 00:43:45,581
Blev hun angrebet i garagen?
800
00:43:47,875 --> 00:43:49,918
Her er Michelle i fængsel.
801
00:43:50,461 --> 00:43:54,256
Og hvem fanden ved
hvis det er den rigtige person i fængslet?
802
00:43:56,592 --> 00:43:58,761
Er Angela offeret
803
00:43:58,844 --> 00:44:00,262
eller gerningsmanden?
804
00:44:03,307 --> 00:44:05,517
[eftertænksom musik spiller]
805
00:44:05,601 --> 00:44:07,394
[Ian] Har du overhovedet talt med Angela?
806
00:44:08,187 --> 00:44:09,021
[mand] Nej.
807
00:44:09,104 --> 00:44:10,147
[Ian] Har du prøvet?
808
00:44:10,230 --> 00:44:11,065
[mand] Nej.
809
00:44:11,148 --> 00:44:12,900
[Leslie] Vi fortalte politiet,
810
00:44:12,983 --> 00:44:14,526
"Kig venligst på dette."
811
00:44:15,069 --> 00:44:18,113
"Find ud af, hvad der mangler.
Gå og snak med Angela."
812
00:44:18,197 --> 00:44:21,367
-[telefonlinje ringer]
-[børn sludrer]
813
00:44:21,450 --> 00:44:23,327
[Cunha] Hej, det er detektiv Cunha.
814
00:44:23,410 --> 00:44:24,411
[Angela] Ja.
815
00:44:24,912 --> 00:44:26,664
[Cunha] Bare et par spørgsmål.
816
00:44:27,414 --> 00:44:30,000
Kender du overhovedet Jason Rayburn?
817
00:44:30,084 --> 00:44:31,585
[spændt, eftertænksom musik spiller]
818
00:44:31,669 --> 00:44:33,796
[Angela] Det er en person, jeg datede
for et stykke tid siden.
819
00:44:33,879 --> 00:44:35,130
[Cunha] Okay.
820
00:44:35,214 --> 00:44:36,632
[Angela] Det er klart, meget før Ian.
821
00:44:36,715 --> 00:44:38,300
[Cunha] Okay. Og så,
822
00:44:38,384 --> 00:44:40,636
blev du nogensinde syg?
823
00:44:40,719 --> 00:44:45,933
Blev du nogensinde syg til det punkt
hvor taler man om, at du havde kræft?
824
00:44:46,809 --> 00:44:48,352
[Angela] Der blev talt om det.
825
00:44:48,435 --> 00:44:51,146
Jeg gik for at have
hudkræftbiopsier fjernet,
826
00:44:51,230 --> 00:44:52,439
og jeg var super stresset.
827
00:44:53,190 --> 00:44:55,317
[Cunha] Okay, så ingen kemoterapi
eller sådan noget?
828
00:44:55,401 --> 00:44:57,111
[Angela] Nej, absolut ikke.
829
00:44:58,445 --> 00:44:59,905
En mindfuck?
830
00:44:59,988 --> 00:45:01,323
[foruroligende musik spiller]
831
00:45:01,407 --> 00:45:05,202
Undskyld, men jeg ved det ikke
hvis noget, jeg ved om hende, er sandt.
832
00:45:05,285 --> 00:45:07,371
[eftertænksom musik spiller]
833
00:45:07,454 --> 00:45:09,164
[Ian] Jeg kan ikke tro, at det her sker.
834
00:45:09,248 --> 00:45:10,124
[suk]
835
00:45:10,207 --> 00:45:12,000
Jeg føler mig som en skide idiot.
836
00:45:12,501 --> 00:45:14,545
[Cunha] Hvem tror du er ansvarlig?
837
00:45:16,130 --> 00:45:17,756
Jeg tror, Angela gjorde det hele.
838
00:45:17,840 --> 00:45:19,216
[musik bliver ildevarslende]
839
00:45:19,967 --> 00:45:21,677
Når jeg ser på disse skøre e-mails,
840
00:45:23,178 --> 00:45:25,681
og de religiøse ting og hvad som helst,
Lilith ting,
841
00:45:25,764 --> 00:45:27,808
og Craigslisten og voldtægtsmanden,
842
00:45:28,308 --> 00:45:29,852
det kunne have været Angela.
843
00:45:30,436 --> 00:45:33,105
Jeg forlader huset, bam.
Lige pludselig er hun angrebet.
844
00:45:33,188 --> 00:45:34,606
Jeg prøvede at bevæge mig. Han tog fat i mig.
845
00:45:34,690 --> 00:45:36,692
Han fik mig låst tilbage
ved håret i nakken.
846
00:45:37,359 --> 00:45:38,527
[Ian] Hun står bag alt dette.
847
00:45:39,445 --> 00:45:43,282
Det virker som om jeg har sovet
med fjenden hele tiden.
848
00:45:45,242 --> 00:45:47,035
Team 12s Kevin Kennedy slutter sig til os
849
00:45:47,119 --> 00:45:49,496
fra Live Alert Center
med et plottwist.
850
00:45:49,580 --> 00:45:50,414
Kev?
851
00:45:50,497 --> 00:45:51,874
[livligt nyhedstema afspilles]
852
00:45:51,957 --> 00:45:55,502
Michelle Hadley tilbragte fire måneder i fængsel
for en forbrydelse, hun ikke har begået.
853
00:45:55,586 --> 00:45:58,338
Politiet siger, at hun blev ramt
af en hævngerrig kvinde
854
00:45:58,422 --> 00:46:02,259
som var villig til at tage
ekstraordinære handlinger for at ødelægge hendes liv.
855
00:46:02,342 --> 00:46:04,386
Jeg begyndte at spørge
856
00:46:05,095 --> 00:46:07,514
hvad hendes motiv var.
857
00:46:08,849 --> 00:46:09,933
På et tidspunkt,
858
00:46:10,017 --> 00:46:15,397
Jeg kan bare huske, at Angela spurgte mig
om Ians forhold til Michelle.
859
00:46:15,898 --> 00:46:19,818
Hun virkede ret nysgerrig
om hvordan det endte.
860
00:46:19,902 --> 00:46:21,069
[Ildevarslende musik spiller]
861
00:46:21,153 --> 00:46:23,781
På et tidspunkt kigger Angela over på mig,
og hun græder.
862
00:46:23,864 --> 00:46:26,158
Og hun sagde: "Jeg har bare lyst
863
00:46:26,742 --> 00:46:28,827
Michelle vil altid være i vores liv."
864
00:46:28,911 --> 00:46:34,166
"Vi vil aldrig kunne komme videre
fordi hun altid vil være en del af det."
865
00:46:34,750 --> 00:46:37,294
[kvinde på tv] Dommeren
brugte ordene "ond, beregnet,"
866
00:46:37,377 --> 00:46:39,046
og sagde, hvad Angela Diaz gjorde
867
00:46:39,129 --> 00:46:42,466
lignede noget andet, han havde set
i alle hans år på bænken.
868
00:46:42,549 --> 00:46:46,887
Dette var en forvrænget trekant
af relationer
869
00:46:46,970 --> 00:46:50,390
der forskruede fantasier
ikke engang består af.
870
00:46:51,725 --> 00:46:54,728
[der spilles mørk musik]
871
00:47:13,121 --> 00:47:15,624
[Michelle] De fortalte mig, at jeg er fri til at gå
872
00:47:15,707 --> 00:47:17,960
og anklagerne
er blevet helt droppet.
873
00:47:18,043 --> 00:47:21,046
-[lykkelig musik spiller]
-[kamera lukkere klikker]
874
00:47:22,756 --> 00:47:27,219
Friheden var så sød på det tidspunkt
fordi, åh mand, jeg mener,
875
00:47:27,302 --> 00:47:30,013
du sætter ikke pris på det
indtil du har mistet den.
876
00:47:31,473 --> 00:47:34,059
Jeg går ned ad trappen til retsbygningen,
877
00:47:34,142 --> 00:47:37,020
og medierne venter på mig udenfor.
878
00:47:40,023 --> 00:47:42,609
Det er dette store øjeblik for mig
879
00:47:42,693 --> 00:47:47,656
fordi de alle vil høre
hvad jeg har at sige.
880
00:47:47,739 --> 00:47:51,410
Det har det åbenbart været
et kæmpe mareridt for mig,
881
00:47:51,910 --> 00:47:55,622
nok det mest traumatiske
mit livs oplevelse.
882
00:47:55,706 --> 00:48:00,836
Og jeg er glad for, at det endelig er overstået,
og jeg kommer endelig videre med mit liv.
883
00:48:00,919 --> 00:48:03,422
Her er en bizar
Orange County kærlighedstrekant.
884
00:48:03,505 --> 00:48:04,673
Dette er en stor historie.
885
00:48:04,756 --> 00:48:07,551
[mand på tv]
Den havde alle forudsætninger for Lov og Orden.
886
00:48:07,634 --> 00:48:10,679
En jaloux kone,
romantiske rivaler, afpresning.
887
00:48:11,263 --> 00:48:16,268
Jeg tror medierne
greb glædeligt fat i denne fortælling
888
00:48:16,351 --> 00:48:20,105
af den skøre kvinde,
889
00:48:20,814 --> 00:48:22,816
den jaloux kvinde.
890
00:48:24,318 --> 00:48:27,487
Og hvis de ikke kunne male mig som det,
891
00:48:27,571 --> 00:48:29,948
så var de det
vil bare male Angela som det.
892
00:48:30,032 --> 00:48:34,202
De ville ikke tale om manden.
Ingen ønskede at tale om det.
893
00:48:34,286 --> 00:48:36,121
Jeg ville have nogen til at lytte til mig.
894
00:48:37,414 --> 00:48:40,542
Jeg ville fortælle det til nogen
hvad der egentlig skete.
895
00:48:41,209 --> 00:48:43,670
For der var meget mere at fortælle.
896
00:48:43,754 --> 00:48:46,757
[musik bliver dramatisk]
897
00:48:53,221 --> 00:48:55,891
[mand] Jeg arbejdede
ved justitsministeriet
898
00:48:55,974 --> 00:48:59,144
som kriminalefterforsker
og digital retsmediciner,
899
00:48:59,227 --> 00:49:03,106
efterforskning af sager vedr
Ansatte i Justitsministeriet.
900
00:49:04,107 --> 00:49:06,276
Mit navn er Ian. Jeg er en amerikansk marskal.
901
00:49:06,360 --> 00:49:08,195
Undskyld, det er Angela.
902
00:49:08,278 --> 00:49:10,530
[mand] Angela Connell havde erkendt sig skyldig
903
00:49:10,614 --> 00:49:15,118
til afgifter vedrørende indramning
Ian Diaz' ekskæreste, Michelle Hadley.
904
00:49:15,619 --> 00:49:18,080
{\an8}Ian Diaz var
en vicemarskal fra USA
905
00:49:18,163 --> 00:49:20,332
{\an8}og en ansat ved Justitsministeriet.
906
00:49:20,415 --> 00:49:24,711
Jeg mener, vi havde en forpligtelse
at gå tilbage for at se på sagen igen.
907
00:49:24,795 --> 00:49:27,547
Så vi nåede ud
til Anaheim Police Department...
908
00:49:27,631 --> 00:49:29,967
[spændt, eftertænksom musik spiller]
909
00:49:30,592 --> 00:49:33,971
…og de gav os
med deres sagsakter.
910
00:49:34,763 --> 00:49:39,267
{\an8}En af de første ting, jeg gjorde
lyttede til interviewet med Ian Diaz.
911
00:49:39,768 --> 00:49:41,019
[musik stopper]
912
00:49:41,103 --> 00:49:44,189
[mand] Dette er, for at sige det let,
et monster af en sag.
913
00:49:44,272 --> 00:49:46,525
Vores opgave er at finde ud af, hvem der gør hvad,
914
00:49:46,608 --> 00:49:48,944
og det er derfor
vi trak dig herind for at tale med dig.
915
00:49:49,027 --> 00:49:51,363
Vi sætter pris på, at du kommer ind
og afgive en erklæring.
916
00:49:51,446 --> 00:49:54,282
[Ian] Godt, fortæl mig nogle gode nyheder
fordi mit hjerte er oppe.
917
00:49:54,366 --> 00:49:55,784
-[mand] Okay.
-[Ian] Hvad sker der?
918
00:49:56,576 --> 00:49:59,746
[Jason] Mit generelle indtryk
af Ian og hans svar
919
00:49:59,830 --> 00:50:02,207
er, at han er lidt ængstelig.
920
00:50:02,290 --> 00:50:04,626
[eftertænksom musik spiller]
921
00:50:04,710 --> 00:50:07,087
{\an8}Ud over disse optagelser,
922
00:50:07,170 --> 00:50:10,424
{\an8}der var et par ting
i kropskameraoptagelserne
923
00:50:10,507 --> 00:50:11,758
{\an8}det sprang ud for mig.
924
00:50:12,467 --> 00:50:14,302
Der er en scene
925
00:50:14,886 --> 00:50:17,264
hvor Ian forlader stuen
926
00:50:17,347 --> 00:50:20,142
mens Angela taler med politiet.
927
00:50:20,225 --> 00:50:22,227
[officer 1] Det specifikke ved det.
928
00:50:22,310 --> 00:50:24,604
-Ligesom, præcis hvornår det...?
-[officer 1] Tid? Dato?
929
00:50:24,688 --> 00:50:27,691
Åh, nej, hun siger ikke,
synes godt om den 16. december.
930
00:50:27,774 --> 00:50:30,318
Ian lytter tydeligt
til hvad Angela siger
931
00:50:30,902 --> 00:50:34,698
og giver hende oplysninger
fra siden.
932
00:50:34,781 --> 00:50:36,241
Nej, det gør hun ikke.
933
00:50:36,324 --> 00:50:38,326
[Ian] Hun siger: "Jeg kommer over i aften."
934
00:50:38,410 --> 00:50:39,494
Det siger hun altid.
935
00:50:39,578 --> 00:50:41,455
Hun siger altid den trussel om f.eks.
936
00:50:41,538 --> 00:50:43,498
"Jeg kommer over i aften.
Jeg kommer over."
937
00:50:43,999 --> 00:50:47,377
Det lyder for mig
som om Ian forsøger at træne Angela.
938
00:50:49,212 --> 00:50:51,256
[officer 2] Den sidste e-mail var klokken 5:30?
939
00:50:51,339 --> 00:50:52,883
-5:33.
-[officer 2] 5:33.
940
00:50:52,966 --> 00:50:54,926
[Ian] Nej, der var en lige nu.
941
00:50:55,010 --> 00:50:57,054
-Det er derfor, vi ringede til dem.
-Åh! Åh, ja.
942
00:50:57,137 --> 00:50:58,638
-Beklager.
-[Ian] Ja, nej, der var en...
943
00:50:58,722 --> 00:51:01,349
[Angela] Jeg var ligesom,
"Hvad? Hvorfor er du her?"
944
00:51:01,433 --> 00:51:02,642
[tænksom musik fortsætter]
945
00:51:02,726 --> 00:51:05,479
Det får mig bestemt til at tænke
at Ian er involveret.
946
00:51:06,396 --> 00:51:08,273
Derudover en af de ting, jeg lagde mærke til
947
00:51:08,356 --> 00:51:12,652
var Ian har enorm animus
mod Michelle.
948
00:51:13,361 --> 00:51:15,739
I har været her en hel bådladning.
949
00:51:15,822 --> 00:51:18,617
-[kvindelig betjent] Med hensyn til den samme pige?
-Angående den samme tæve.
950
00:51:19,117 --> 00:51:21,995
Denne tidligere kæreste
har det ud for denne kvinde
951
00:51:22,079 --> 00:51:23,538
fordi hun fandme hader hende
952
00:51:23,622 --> 00:51:26,124
og hader det faktum
at jeg ikke er sammen med hende længere.
953
00:51:26,208 --> 00:51:30,587
Jeg mener, hans ønske om at få hende spærret inde
forekom mig ret mærkeligt.
954
00:51:30,670 --> 00:51:33,924
[Ian] Hun skal være i forbandede manchetter
og i et polstret rum.
955
00:51:34,007 --> 00:51:35,926
[tænksom musik fortsætter]
956
00:51:37,719 --> 00:51:39,262
[Jason] Og så mødes vi med Michelle
957
00:51:39,346 --> 00:51:43,558
at interviewe hende og få en fornemmelse
af, hvordan hun ville være som vidne.
958
00:51:45,894 --> 00:51:46,895
[musik falmer]
959
00:51:46,978 --> 00:51:50,107
[Michelle] Jeg tænkte: "Okay,
dette er min chance for at fortælle min historie."
960
00:51:50,607 --> 00:51:53,735
Der er mange misforståelser
om hvad der skete med mig.
961
00:51:53,819 --> 00:51:56,446
Og indtil du virkelig forstår det
962
00:51:56,947 --> 00:51:58,323
gennem mine øjne,
963
00:51:59,282 --> 00:52:01,785
du ved intet om min historie
964
00:52:01,868 --> 00:52:04,955
og hvorfor skete det, der skete med mig.
965
00:52:05,580 --> 00:52:09,000
[mand] Jeg er nødt til at blive lidt mere detaljeret
ind i dit forhold til Ian.
966
00:52:09,084 --> 00:52:09,918
[Michelle] Selvfølgelig.
967
00:52:10,001 --> 00:52:13,255
[mand] Der sker noget mærkeligt,
at du måske har sagt: "Hvad pokker?"
968
00:52:13,338 --> 00:52:16,591
[Michelle] Ja, tror jeg
Jeg er sådan set nødt til at bakke op.
969
00:52:16,675 --> 00:52:19,177
-[indånder, udånder]
-[gribende musik spiller]
970
00:52:19,261 --> 00:52:21,930
Vi kom til at indse
der var meget mere i Michelles historie
971
00:52:22,013 --> 00:52:23,348
end vi tidligere vidste.
972
00:52:23,431 --> 00:52:25,142
[puster ud]
973
00:52:25,225 --> 00:52:27,310
[Michelle] Tidligt i forholdet,
974
00:52:27,394 --> 00:52:30,063
Jeg holder pause på arbejdet,
975
00:52:30,147 --> 00:52:32,691
og Ian ringer til mig for at tale med mig.
976
00:52:32,774 --> 00:52:34,776
Og jeg er lige udenfor min arbejdsbygning.
977
00:52:34,860 --> 00:52:37,863
Og han siger til mig, "Hej,
978
00:52:38,822 --> 00:52:43,952
Jeg har denne fantasi, som jeg gerne vil se
du har sex med en anden mand."
979
00:52:44,035 --> 00:52:46,454
[musik bliver foruroligende]
980
00:52:46,538 --> 00:52:50,083
Åh, mit hjerte faldt straks
981
00:52:50,167 --> 00:52:52,544
fordi jeg tænkte... [stønner]
982
00:52:52,627 --> 00:52:53,837
… "Her er det."
983
00:52:54,629 --> 00:52:57,007
Vi er ikke kompatible på dette område.
984
00:52:57,924 --> 00:53:00,177
Det har folk åbenlyst
forskellige fantasier.
985
00:53:00,260 --> 00:53:03,597
Det er normalt.
Mange mennesker er til forskellige ting.
986
00:53:04,639 --> 00:53:07,559
Hvis jeg faktisk skal beskrive
mig selv til mennesker,
987
00:53:07,642 --> 00:53:10,270
Jeg ville have sat "sund"
lige øverst på listen.
988
00:53:10,353 --> 00:53:14,441
Sådan var jeg det
lille amerikansk pige, der...
989
00:53:14,524 --> 00:53:16,318
Jeg havde aldrig taget nogen stoffer.
990
00:53:16,401 --> 00:53:19,487
Jeg havde ventet til jeg var 21
at drikke alkohol.
991
00:53:19,571 --> 00:53:22,991
Jeg var så sund. [griner]
992
00:53:23,575 --> 00:53:25,285
Gerne næsten sygeligt sundt.
993
00:53:25,368 --> 00:53:28,455
[griner] Men det troede jeg også, han var.
994
00:53:29,039 --> 00:53:32,626
Jeg havde ikke forventet noget af dette.
995
00:53:32,709 --> 00:53:34,586
[der spilles mørk musik]
996
00:53:34,669 --> 00:53:40,258
Han ville tage det op
igen og igen og igen,
997
00:53:40,342 --> 00:53:42,177
flere gange om ugen.
998
00:53:42,260 --> 00:53:45,055
Jeg ville sige: "Jeg kan slet ikke lide det her."
999
00:53:45,138 --> 00:53:46,890
"Det her gør mig
faldt virkelig ubehageligt."
1000
00:53:46,973 --> 00:53:48,934
"Jeg vil ikke gøre det,
og jeg har fortalt dig det."
1001
00:53:50,977 --> 00:53:53,688
[mand] Hvorfor siger du på det tidspunkt,
"Det her virker ikke for mig"?
1002
00:53:53,772 --> 00:53:55,440
[Michelle] Nå, det gjorde jeg et par gange.
1003
00:53:55,523 --> 00:53:59,110
Jeg ville græde og fortælle ham, at jeg var færdig med det.
Jeg kunne ikke mere.
1004
00:53:59,194 --> 00:54:00,570
Men så ville han bakke op.
1005
00:54:00,654 --> 00:54:03,615
Han ville være som,
"Nej, jeg var - det var bare snak." Ved du det?
1006
00:54:04,991 --> 00:54:07,494
Men så begynder han at sende mig
1007
00:54:07,577 --> 00:54:12,165
links til profiler på Craigslist
1008
00:54:12,249 --> 00:54:14,793
af mænd, han vil gøre dette med.
1009
00:54:14,876 --> 00:54:17,462
[foruroligende musik spiller]
1010
00:54:17,545 --> 00:54:19,631
Jeg havde ikke datet meget før dette.
1011
00:54:19,714 --> 00:54:20,882
Så jeg tænkte,
1012
00:54:20,966 --> 00:54:24,219
måske er dette bare
hvad kvinder skulle gøre i forhold.
1013
00:54:24,302 --> 00:54:25,762
Måske var det normalt.
1014
00:54:27,055 --> 00:54:29,057
Og jeg sagde til ham, "Okay,
1015
00:54:29,140 --> 00:54:32,978
hvis jeg gør det denne gang,
Jeg vil aldrig høre om det igen."
1016
00:54:33,061 --> 00:54:35,480
Og jeg kan bare huske, at jeg følte mig som...
1017
00:54:40,902 --> 00:54:42,696
-[puster ud laset]
-[musik falmer]
1018
00:54:45,573 --> 00:54:47,826
…som en smuk del af mig var død.
1019
00:54:48,576 --> 00:54:49,828
Fordi det var…
1020
00:54:49,911 --> 00:54:52,205
[inhalerer, udånder]
1021
00:55:00,797 --> 00:55:02,716
bare denne del af mig selv...
1022
00:55:04,551 --> 00:55:05,510
[inhalerer]
1023
00:55:05,593 --> 00:55:09,389
… havde eksisteret udenfor
al denne grimhed i verden.
1024
00:55:09,472 --> 00:55:11,474
[gribende musik spiller]
1025
00:55:12,726 --> 00:55:14,519
Og han slog den bare ihjel.
1026
00:55:16,021 --> 00:55:17,105
[snuser]
1027
00:55:18,523 --> 00:55:22,402
[mand] Hvornår gjorde dette...
denne handling rent faktisk ske?
1028
00:55:23,069 --> 00:55:24,529
14. februar.
1029
00:55:25,905 --> 00:55:29,576
[mand] Nu, efter det skete
i den 14. februar, blev du?
1030
00:55:29,659 --> 00:55:31,244
[Michelle] Jeg blev hos ham, ja.
1031
00:55:32,078 --> 00:55:35,123
Det troede jeg
hvis jeg lader ham klø denne kløe,
1032
00:55:35,206 --> 00:55:37,042
at vi kunne komme forbi dette.
1033
00:55:37,125 --> 00:55:39,961
-[mand] Um, blev I også forlovet?
-[Michelle] Ja.
1034
00:55:40,045 --> 00:55:42,172
Jeg tænkte, hvis vi blev forlovet,
1035
00:55:42,255 --> 00:55:46,634
så ville forholdet måske være
på rette vej herefter.
1036
00:55:49,054 --> 00:55:50,680
[Jason] Hører Michelles historie
1037
00:55:50,764 --> 00:55:54,893
om at han pressede hende
fra meget tidligt i deres forhold
1038
00:55:54,976 --> 00:55:56,561
at have sex med en anden mand,
1039
00:55:56,644 --> 00:55:58,146
det er klart et rødt flag.
1040
00:55:58,772 --> 00:56:01,983
{\an8}Men hvad skete der efter de blev forlovet
1041
00:56:02,067 --> 00:56:05,028
{\an8}var særlig hjælpsom
med henblik på vores undersøgelse.
1042
00:56:05,111 --> 00:56:06,654
[eftertænksom musik spiller]
1043
00:56:06,738 --> 00:56:09,199
[mand] Hvornår flyttede du
ind i lejlighedskomplekset
1044
00:56:09,282 --> 00:56:10,700
ovre i South Anaheim?
1045
00:56:11,409 --> 00:56:14,329
Det var omkring to måneder
efter vi blev forlovet det
1046
00:56:14,412 --> 00:56:16,998
Ian faktisk opdraget
beslutningen om at købe sammen.
1047
00:56:19,834 --> 00:56:22,337
Det var da alt gik sydpå.
1048
00:56:23,630 --> 00:56:28,635
Ian begynder at spørge mig
at ændre ting ved mig selv.
1049
00:56:29,719 --> 00:56:32,514
Det starter med mindre ting,
1050
00:56:32,597 --> 00:56:36,726
som om han vil have mig til at få falske negle.
1051
00:56:37,560 --> 00:56:40,188
Så vil han have mig til at få
en navlepiercing
1052
00:56:40,271 --> 00:56:42,357
fordi han tror, det ville være varmt.
1053
00:56:43,024 --> 00:56:45,693
Han begynder at spørge mig
at klæde sig på bestemte måder,
1054
00:56:45,777 --> 00:56:48,113
så han vil vælge outfits til mig,
1055
00:56:49,155 --> 00:56:52,951
og fortæl mig det
når han vil have mig til at have dem på.
1056
00:56:54,702 --> 00:56:57,122
Du ved, det var jeg
virkelig ung på dette tidspunkt,
1057
00:56:57,205 --> 00:57:01,459
og det havde jeg ikke
en meget veludviklet selvfølelse endnu.
1058
00:57:01,543 --> 00:57:05,296
Så da Ian kom ind
og begyndte at tage over,
1059
00:57:05,380 --> 00:57:09,384
det var virkelig nemt bare at træde i kø.
1060
00:57:09,467 --> 00:57:11,803
[musik bliver foruroligende]
1061
00:57:11,886 --> 00:57:14,264
De fleste af mine dage,
Jeg ville bare køre på arbejde,
1062
00:57:15,557 --> 00:57:16,599
i skole,
1063
00:57:17,100 --> 00:57:18,017
hjem igen,
1064
00:57:18,977 --> 00:57:20,019
tilbage på arbejde,
1065
00:57:20,770 --> 00:57:22,063
tilbage til skolen.
1066
00:57:24,315 --> 00:57:28,820
Og når som helst ville jeg køre
uden for dette område,
1067
00:57:29,446 --> 00:57:30,530
ville han bemærke.
1068
00:57:30,613 --> 00:57:32,282
Og jeg ville få et telefonopkald fra ham,
1069
00:57:32,365 --> 00:57:34,868
og han siger, "Hvor er du lige nu?"
1070
00:57:36,911 --> 00:57:37,871
Det var som om han…
1071
00:57:39,080 --> 00:57:40,540
han var overalt.
1072
00:57:40,623 --> 00:57:42,208
-[mobiltelefon ringer]
-[beskeder kimer]
1073
00:57:42,292 --> 00:57:45,837
Teksterne var uophørlige,
ringer konstant til mig.
1074
00:57:48,798 --> 00:57:51,342
Men så begyndte tingene at eskalere.
1075
00:57:51,426 --> 00:57:54,471
[Ildevarslende musik spiller]
1076
00:57:54,554 --> 00:57:57,932
Han installerede faktisk sikkerhedskameraer,
1077
00:57:58,016 --> 00:58:00,059
men ikke uden for lejligheden.
1078
00:58:00,143 --> 00:58:03,897
Han installerede dem faktisk inde,
ud mod køkkenet,
1079
00:58:03,980 --> 00:58:05,648
hvor jeg ville lave mad.
1080
00:58:06,983 --> 00:58:08,610
Jeg havde bare lyst
1081
00:58:09,235 --> 00:58:11,446
han vidste altid præcis, hvor jeg var
1082
00:58:11,529 --> 00:58:12,989
og hvad jeg lavede.
1083
00:58:14,115 --> 00:58:18,411
Lejligheden var oprindeligt
denne smukke drøm,
1084
00:58:18,495 --> 00:58:21,915
men efter en måned føltes det som et bur.
1085
00:58:22,916 --> 00:58:26,085
Det var som om jeg ikke kunne blive,
men jeg kunne ikke gå.
1086
00:58:26,169 --> 00:58:28,087
Det var-- jeg ved ikke hvordan--
Gir det mening?
1087
00:58:28,171 --> 00:58:32,258
Hvor det er som dette mærkelige limbo
hvor du bare sidder fast.
1088
00:58:32,342 --> 00:58:34,344
[foruroligende musik spiller]
1089
00:58:34,886 --> 00:58:37,805
Det var næsten en daglig rutsjebanetur.
1090
00:58:38,515 --> 00:58:41,518
Et øjeblik ville han tage mig
til Lawry's Steakhouse
1091
00:58:41,601 --> 00:58:45,188
og laver denne virkelig smarte middag
og fortæller mig, hvor smuk jeg var.
1092
00:58:45,271 --> 00:58:46,272
Og så det næste minut,
1093
00:58:46,356 --> 00:58:49,234
han ville flirte med en anden pige
og skriger i mit ansigt.
1094
00:58:49,317 --> 00:58:51,694
-[musik falmer]
-[motor starter, omdrejninger]
1095
00:58:51,778 --> 00:58:53,821
En gang,
1096
00:58:53,905 --> 00:58:55,073
vi sætter os ind i hans bil,
1097
00:58:55,156 --> 00:58:56,699
og han bliver meget vred på mig.
1098
00:58:56,783 --> 00:58:57,992
Han letter.
1099
00:58:58,076 --> 00:59:00,578
[motoromdrejningstal]
1100
00:59:00,662 --> 00:59:04,165
Han kører rigtig, rigtig stærkt,
og vi kommer på motorvejen.
1101
00:59:04,874 --> 00:59:06,084
Lige pludselig,
1102
00:59:06,793 --> 00:59:11,339
ud af ingenting,
han slår bare hårdt i bremsen.
1103
00:59:11,422 --> 00:59:13,675
Og han siger til mig: "Stå ud af bilen."
1104
00:59:13,758 --> 00:59:18,263
Og da jeg er ved at åbne døren,
han rækker ud over mig og smækker den i.
1105
00:59:18,763 --> 00:59:20,056
Og han siger,
1106
00:59:21,391 --> 00:59:23,184
"Hvad er der galt med dig? Er du skør?"
1107
00:59:23,268 --> 00:59:24,686
[spændt musik spiller]
1108
00:59:24,769 --> 00:59:26,646
Jeg ryster på dette tidspunkt.
1109
00:59:27,814 --> 00:59:29,857
Han tager ringen af min finger,
1110
00:59:30,942 --> 00:59:34,737
og dybest set fortæller mig
at jeg ikke får det tilbage
1111
00:59:34,821 --> 00:59:38,658
indtil jeg... kan lære at opføre mig.
1112
00:59:38,741 --> 00:59:41,911
[mand] Har du nogensinde rapporteret noget af det
til Anaheim Police Department?
1113
00:59:41,995 --> 00:59:44,122
-[Michelle] Nej, det gjorde jeg ikke.
-[mand] Okay. Må jeg spørge hvorfor?
1114
00:59:44,205 --> 00:59:47,417
[Michelle] Nå, det har jeg gjort
meget research online
1115
00:59:47,500 --> 00:59:49,794
om voldelige forhold til politiet,
1116
00:59:49,877 --> 00:59:53,006
og jeg skal være ærlig,
Jeg troede, de kunne prøve at beskytte ham.
1117
00:59:53,089 --> 00:59:55,800
[gribende musik spiller]
1118
00:59:55,883 --> 00:59:58,553
[Jason] Det var hjerteskærende
at høre denne historie,
1119
00:59:59,220 --> 01:00:02,557
hvordan han havde manipuleret og kontrolleret hende.
1120
01:00:03,224 --> 01:00:06,394
Hun ville ikke frem
fordi hun var bange.
1121
01:00:06,894 --> 01:00:09,689
Jeg tror på dette tidspunkt,
Jeg begyndte at mistænke
1122
01:00:10,273 --> 01:00:14,485
Ian Diaz misbrugte sin stilling
som vicemarskal i USA.
1123
01:00:15,278 --> 01:00:18,781
Og så Michelles vidnesbyrd
1124
01:00:18,865 --> 01:00:21,451
fik betydning i vores undersøgelse.
1125
01:00:25,663 --> 01:00:28,499
[Michelle] Jeg vidste, at jeg skulle væk.
1126
01:00:29,208 --> 01:00:33,630
Og så var der en dag, hvor jeg kunne
høre Ian tale med sin ven Leslie.
1127
01:00:33,713 --> 01:00:36,591
[spændt musik spiller]
1128
01:00:36,674 --> 01:00:38,926
Dette var min chance for at komme ud...
1129
01:00:39,010 --> 01:00:40,345
[bilmotor starter]
1130
01:00:40,428 --> 01:00:43,890
...fordi jeg vidste, at han ikke ville gøre noget
mens hun var der.
1131
01:00:45,266 --> 01:00:46,601
Da jeg kører væk,
1132
01:00:46,684 --> 01:00:48,853
mine hænder ryster bogstaveligt talt
på rattet,
1133
01:00:50,188 --> 01:00:53,816
og jeg græder,
i håb om at Gud ikke følger mig.
1134
01:00:54,984 --> 01:00:57,153
På det tidspunkt er min bankkonto drænet
1135
01:00:57,236 --> 01:00:59,238
fordi det hele er gået ind i lejligheden.
1136
01:01:00,239 --> 01:01:04,410
Mine forældres hus
var det eneste sted, jeg vidste at tage hen.
1137
01:01:04,494 --> 01:01:06,496
[musik bliver gribende]
1138
01:01:08,373 --> 01:01:10,500
Og jeg havde lyst til... [inhalerer skarpt]
1139
01:01:10,583 --> 01:01:13,002
[puster ud]
1140
01:01:13,086 --> 01:01:14,170
"Jeg er her."
1141
01:01:15,838 --> 01:01:18,216
[kimer]
1142
01:01:18,299 --> 01:01:20,301
[musik bliver ildevarslende]
1143
01:01:21,719 --> 01:01:25,181
Men jeg er klar over, at det ikke er slut,
1144
01:01:25,264 --> 01:01:29,060
og han har faktisk ingen intentioner
at lade det være overstået.
1145
01:01:29,143 --> 01:01:30,436
[kimer]
1146
01:01:30,520 --> 01:01:31,771
Han begynder at sende beskeder
1147
01:01:31,854 --> 01:01:34,107
det fik det til at virke
som om han vidste, hvor jeg var.
1148
01:01:35,441 --> 01:01:37,235
Han kalder mig en tæve.
1149
01:01:37,819 --> 01:01:40,113
Han kalder mig C-ordet.
1150
01:01:40,196 --> 01:01:42,240
Han fortæller mig det
at jeg vil fortryde dette.
1151
01:01:43,533 --> 01:01:46,285
[mand] Hvad er hans slutspil?
Hvad er grunden til det?
1152
01:01:46,786 --> 01:01:50,164
[Michelle] Jeg tror, hans slutspil var
at finde ud af en måde at beholde lejligheden på
1153
01:01:50,248 --> 01:01:52,834
og ødelægge mit liv på samme tid.
1154
01:01:53,334 --> 01:01:55,336
Mine forældre får besked
1155
01:01:55,420 --> 01:01:58,131
som de har haft
foretaget baggrundstjek på dem.
1156
01:01:58,214 --> 01:02:02,009
Det føles som om det eskalerer
til et virkelig skræmmende sted,
1157
01:02:03,052 --> 01:02:05,763
især som Ian
havde altid sin pistol med sig.
1158
01:02:06,848 --> 01:02:09,892
Jeg følte bare han var der konstant,
ser på mig.
1159
01:02:09,976 --> 01:02:13,438
-[foruroligende musik spiller]
-[hunde gøer]
1160
01:02:13,521 --> 01:02:17,150
På dette tidspunkt føler jeg det ikke rigtigt
som hvor som helst er helt sikkert.
1161
01:02:18,484 --> 01:02:23,114
Jeg har aldrig følt sådan frygt før,
1162
01:02:23,197 --> 01:02:24,824
som om jeg var et jaget dyr.
1163
01:02:26,033 --> 01:02:28,286
Jeg tror, Ian er sindssyg på dette tidspunkt.
1164
01:02:28,369 --> 01:02:29,996
Jeg tror, han er en psykopat.
1165
01:02:31,122 --> 01:02:33,374
Næste skridt for ham
er at prøve at komme og dræbe mig.
1166
01:02:34,125 --> 01:02:37,211
Jeg kommer til et punkt
hvor jeg virkelig er ved at miste forstanden.
1167
01:02:37,295 --> 01:02:38,880
Jeg kunne bare ikke holde ud mere.
1168
01:02:38,963 --> 01:02:40,965
[foruroligende musik fortsætter]
1169
01:02:42,884 --> 01:02:46,929
Så jeg skrev et par
meget vrede e-mails til Ian.
1170
01:02:48,431 --> 01:02:51,851
Og jeg er virkelig bange
af, hvad han vil gøre.
1171
01:02:52,977 --> 01:02:56,773
Jeg forlader min telefon, min bærbare computer,
1172
01:02:56,856 --> 01:03:00,443
alle mine enheder, som jeg tror
han kunne potentielt spore mig.
1173
01:03:01,569 --> 01:03:02,820
Jeg sætter mig ind i min bil.
1174
01:03:03,696 --> 01:03:06,491
Jeg er grundlæggende sådan,
"Få mig for fanden ud herfra."
1175
01:03:06,574 --> 01:03:09,202
[Ildevarslende musik spiller]
1176
01:03:12,789 --> 01:03:16,542
Men mens jeg kører,
Jeg føler mig glide væk.
1177
01:03:18,044 --> 01:03:20,838
Som om min hjerne bare løsner sig.
1178
01:03:23,674 --> 01:03:29,514
Jeg endte med at have en næsten ude af kroppen
oplevelse i 24 timer.
1179
01:03:32,809 --> 01:03:36,103
Og når jeg så kommer tilbage ud af tågen,
1180
01:03:36,187 --> 01:03:39,774
Jeg er midt i ingenting.
1181
01:03:39,857 --> 01:03:41,651
Jeg aner ikke, hvor jeg er.
1182
01:03:42,902 --> 01:03:46,656
Og... jeg er blevet hentet
1183
01:03:47,949 --> 01:03:52,286
af denne indianske familie
som fandt mig vandre rundt.
1184
01:03:54,330 --> 01:03:56,415
Og det viser sig, at jeg var i Arizona.
1185
01:03:56,999 --> 01:04:00,127
Og... de ringede
1186
01:04:00,211 --> 01:04:02,505
øh, paramedicinere og politiet,
1187
01:04:02,588 --> 01:04:04,841
og de tager mig til et hospital.
1188
01:04:04,924 --> 01:04:08,386
Lægen kommer ind for at...
1189
01:04:09,554 --> 01:04:11,389
se mig, og han siger: "Du ved,
1190
01:04:11,472 --> 01:04:14,267
det lyder som en dissociativ episode."
1191
01:04:14,934 --> 01:04:20,523
Og han fortæller mig, at jeg har kompleks PTSD
fra det, jeg lige har været igennem med Ian.
1192
01:04:20,606 --> 01:04:22,817
[der spilles mørk musik]
1193
01:04:22,900 --> 01:04:23,734
Så senere,
1194
01:04:23,818 --> 01:04:27,029
efter al denne formodede cyberstalking,
1195
01:04:27,530 --> 01:04:29,282
da de arresterede mig,
1196
01:04:29,991 --> 01:04:33,077
de læser igennem
disse to e-mails, som jeg sendte.
1197
01:04:33,160 --> 01:04:34,871
[Cunha] "Gør dig klar, sandheden kommer."
1198
01:04:34,954 --> 01:04:37,874
"Guds lov er over alle love,
inklusive menneskets lov."
1199
01:04:39,625 --> 01:04:41,127
Så skrev du dette?
1200
01:04:41,627 --> 01:04:43,087
[Michelle] Ja, det var mig.
1201
01:04:44,380 --> 01:04:47,300
Jeg ved ikke rigtig, hvordan jeg skal forklare ham.
1202
01:04:47,800 --> 01:04:50,303
Jeg forstår det ikke engang rigtigt
1203
01:04:50,386 --> 01:04:54,473
hvor meget af det kom fra
eller hvorfor jeg skrev det.
1204
01:04:55,516 --> 01:04:57,727
Jeg har kun nogensinde sendt disse to e-mails.
1205
01:04:57,810 --> 01:04:58,811
[klokkespil]
1206
01:04:58,895 --> 01:05:03,024
Men jeg blev indrammet
for al denne forfærdelige cyberstalking.
1207
01:05:03,900 --> 01:05:06,527
-[hunde gøer]
-[dæk skriger]
1208
01:05:06,611 --> 01:05:07,778
[omdrejninger i bilmotorer]
1209
01:05:07,862 --> 01:05:11,490
Michelles historie lyder skør,
1210
01:05:11,574 --> 01:05:13,784
at hun faktisk havde
et nervøst sammenbrud.
1211
01:05:15,703 --> 01:05:17,496
[Michelle] tænkte jeg
han ville tro jeg var skør.
1212
01:05:17,580 --> 01:05:18,497
[griner nervøst]
1213
01:05:19,165 --> 01:05:20,833
Men det gjorde han ikke. [hulker]
1214
01:05:20,917 --> 01:05:22,919
[gribende musik spiller]
1215
01:05:23,461 --> 01:05:24,754
Han troede på mig.
1216
01:05:27,548 --> 01:05:30,009
Bare... Jeg følte så meget lettelse.
1217
01:05:34,972 --> 01:05:37,350
Og for allerførste gang,
1218
01:05:37,433 --> 01:05:39,435
Det følte jeg, at jeg havde
1219
01:05:40,728 --> 01:05:42,980
vendte manuskriptet på Ian.
1220
01:05:43,689 --> 01:05:45,691
Og pludselig,
1221
01:05:46,901 --> 01:05:49,904
Det var faktisk mig, der kom efter ham.
1222
01:05:50,404 --> 01:05:51,989
[spændt musik spiller]
1223
01:05:52,073 --> 01:05:58,621
Vi indså de to religiøse e-mails
at hun sendte Ian er vigtige.
1224
01:05:58,704 --> 01:06:04,502
Fordi vi havde mistanke om, at Ian beslaglagde dem
for at oprette Lilith-kontoen
1225
01:06:04,585 --> 01:06:07,171
og at skabe
dette andet religiøse sprog.
1226
01:06:08,547 --> 01:06:11,801
Han efterligner hende, når han skriver disse.
1227
01:06:11,884 --> 01:06:14,178
Og dette er beviser, der peger på Ian,
1228
01:06:14,261 --> 01:06:15,471
ikke Angela.
1229
01:06:18,015 --> 01:06:21,352
På dette tidspunkt begyndte vi at få mistanke
1230
01:06:21,435 --> 01:06:24,772
det kunne Angela have
kun været passager.
1231
01:06:25,398 --> 01:06:27,400
Og at dette var Ians plan.
1232
01:06:27,483 --> 01:06:29,944
[ildevarslende tonespil]
1233
01:06:31,821 --> 01:06:33,823
[spændende musik spiller]
1234
01:06:33,906 --> 01:06:36,826
{\an8}Det er vigtigt
vi finder yderligere beviser
1235
01:06:36,909 --> 01:06:39,245
{\an8}for at understøtte denne nye teori
1236
01:06:39,328 --> 01:06:42,790
som vi havde
en stedfortrædende amerikansk marskal, Ian Diaz,
1237
01:06:43,290 --> 01:06:46,210
som indrammede sin ekskæreste,
Michelle Hadley,
1238
01:06:46,293 --> 01:06:48,087
for en forbrydelse, hun ikke begik.
1239
01:06:50,506 --> 01:06:54,927
Vi så først på natten
hvor Ian og Angela rapporterer trusler
1240
01:06:55,011 --> 01:06:59,473
som Lilith sender
en voldtægtsmand til lejligheden fra Craigslist.
1241
01:06:59,974 --> 01:07:03,394
Det er en af de mest betydningsfulde begivenheder
under denne ordning.
1242
01:07:03,477 --> 01:07:06,147
Hun siger, at hun vil
har denne fyr komme over.
1243
01:07:06,230 --> 01:07:10,484
Hun giver ham adressen og kommer over
og voldtage hende og slå hende, ikke?
1244
01:07:12,069 --> 01:07:15,948
[Jason] Så det var vigtigt for os
at finde manden på Craigslist, Rick,
1245
01:07:16,032 --> 01:07:19,869
fordi han ikke kun blev lokket
til lejligheden under falske forudsætninger,
1246
01:07:20,786 --> 01:07:25,875
han kan give os oplysninger, vi ikke havde
om, hvad der skete den nat.
1247
01:07:25,958 --> 01:07:27,835
[spændingsfuld musik fortsætter]
1248
01:07:27,918 --> 01:07:31,380
Så det krævede lidt gennemgang
at finde Rick,
1249
01:07:31,464 --> 01:07:33,924
men vi fandt ham endelig.
1250
01:07:37,344 --> 01:07:38,345
[musik falmer]
1251
01:07:38,429 --> 01:07:40,514
[kvinde på radio]
Brandmænd i det sydlige Californien
1252
01:07:40,598 --> 01:07:42,767
kæmper en naturbrand
det er truende...
1253
01:07:42,850 --> 01:07:46,896
[Rick] Jeg vil gerne være anonym
fordi jeg ikke ønsker at blive kendt
1254
01:07:46,979 --> 01:07:50,191
for mine seksuelle fantasier.
1255
01:07:50,274 --> 01:07:52,068
[kvinde] lørdag,
Los Angeles brandmyndigheder...
1256
01:07:52,151 --> 01:07:56,113
[Rick] Fordi jeg er enlig forælder
og jeg ønskede ikke at date på det tidspunkt,
1257
01:07:56,197 --> 01:08:00,659
Jeg var på Craigslist og mødte folk
til afslappede møder.
1258
01:08:00,743 --> 01:08:02,536
[kvinde fortsætter utydeligt på radio]
1259
01:08:03,162 --> 01:08:07,333
[Rick] En voldtægtsfantasi, det er faktisk
en meget populær fantasi, vil jeg sige.
1260
01:08:07,416 --> 01:08:09,251
[eftertænksom musik spiller]
1261
01:08:10,461 --> 01:08:13,380
Så jeg placerede en annonce på Craigslist,
og den sagde,
1262
01:08:13,464 --> 01:08:18,594
"Jeg leder efter kvinder, der har fantasier
om at blive voldtaget eller tvunget til at optræde."
1263
01:08:19,512 --> 01:08:23,140
Jeg får denne besked fra Lilithistruth.
1264
01:08:23,224 --> 01:08:24,683
Hendes svar skilte sig ud
1265
01:08:24,767 --> 01:08:27,436
fordi hun virkede meget ivrig,
1266
01:08:27,520 --> 01:08:30,189
næsten desperat efter at få dette gjort.
1267
01:08:30,940 --> 01:08:32,358
Jeg syntes, det var lidt mærkeligt,
1268
01:08:32,441 --> 01:08:36,320
så jeg tænkte
Jeg får hende på telefonen til stemmebekræftelse,
1269
01:08:36,403 --> 01:08:38,739
bare for at sikre, at dette er ægte.
1270
01:08:40,574 --> 01:08:42,201
Når jeg ser body cam-optagelserne,
1271
01:08:42,284 --> 01:08:46,789
der var et par ting, der slog mig
om, hvad der skete den aften.
1272
01:08:46,872 --> 01:08:47,915
[tænksom musik fortsætter]
1273
01:08:47,998 --> 01:08:52,878
Den første er, at Ian er i stand til at identificere sig
1274
01:08:53,546 --> 01:08:58,509
og kommunikere... med Rick på Craigslist.
1275
01:08:58,592 --> 01:09:02,429
[Ian] Jeg prøver at opføre mig som en pige,
og jeg spørger ham: "Hvad er dit nummer..."
1276
01:09:02,513 --> 01:09:06,475
[Jason] Når vores digitale retsmedicinske team
kiggede på sin computer,
1277
01:09:06,559 --> 01:09:11,897
der var ingen beviser for, at Ian gik
til 40 eller 50 forskellige fantasy-indlæg om voldtægt
1278
01:09:11,981 --> 01:09:13,440
at finde Rick.
1279
01:09:13,524 --> 01:09:15,109
Han rammer det første tonehøjde,
1280
01:09:15,192 --> 01:09:17,361
og han får Rick direkte.
1281
01:09:17,444 --> 01:09:22,449
Oddsene for det er bare umulige.
Det er som en million til et skud.
1282
01:09:23,659 --> 01:09:26,537
Og så i sin bærbare sikkerhedskopiering,
1283
01:09:26,620 --> 01:09:30,666
vi fandt Ian ved hjælp af
hans personlige e-mail-konto
1284
01:09:30,749 --> 01:09:34,461
at springe lige ind
til denne samtaletråd
1285
01:09:34,545 --> 01:09:37,131
som Rick havde med Lilith
1286
01:09:37,214 --> 01:09:38,591
uden at gå glip af et beat.
1287
01:09:39,091 --> 01:09:41,802
Sådan tænker Rick
han kommunikerer med den samme person.
1288
01:09:41,886 --> 01:09:43,179
[tænksom musik fortsætter]
1289
01:09:43,262 --> 01:09:44,513
Ian spørger,
1290
01:09:44,597 --> 01:09:47,558
"Er du på vej til mit sted
i Anaheim i aften?"
1291
01:09:50,269 --> 01:09:52,354
Nu rejser det bestemt spørgsmålet,
1292
01:09:52,438 --> 01:09:56,859
hvordan vidste han, at Rick kom
til lejligheden i Anaheim den aften?
1293
01:09:57,359 --> 01:10:01,739
Den eneste konklusion
er, at Ian selv havde reageret
1294
01:10:01,822 --> 01:10:07,286
til Craigslist-fantasy-voldtægtsannoncen
ved hjælp af Lilithistruth-e-mailen.
1295
01:10:07,369 --> 01:10:12,291
Dette er overbevisende bevis
Ian Diaz kørte ordningen.
1296
01:10:15,294 --> 01:10:17,171
[Rick] Så da jeg fik denne besked,
1297
01:10:17,254 --> 01:10:20,758
Jeg svarede: "Jeg kan,
men jeg har brug for, at du stemmebekræfter."
1298
01:10:21,467 --> 01:10:24,762
[Jason] Og nu er det Angela Diaz,
udgiver sig for at være Lilith,
1299
01:10:24,845 --> 01:10:27,181
hvem der rent faktisk stemmer bekræfter.
1300
01:10:27,264 --> 01:10:28,515
[Angela] Hej, Rick, det er Lili.
1301
01:10:28,599 --> 01:10:31,477
Jeg ville bare bekræfte
i aften klokken 8.
1302
01:10:31,560 --> 01:10:32,770
Så ses vi.
1303
01:10:33,979 --> 01:10:35,147
[Rick] Jeg hørte, det var en kvinde,
1304
01:10:35,231 --> 01:10:38,108
så jeg sagde: "Nå, okay, det gør jeg
gå derned og få det gjort."
1305
01:10:38,192 --> 01:10:40,236
[tænksom musik fortsætter]
1306
01:10:40,319 --> 01:10:42,071
[Jason] Noget andet
der sprang ud for mig.
1307
01:10:42,154 --> 01:10:45,074
Mens Angie ringer
Anaheim politiafdeling
1308
01:10:45,157 --> 01:10:47,910
og rapporterer det
Michelle Hadley sender en voldtægtsmand,
1309
01:10:48,702 --> 01:10:52,122
Ian opmuntrer ham aktivt
at komme til huset.
1310
01:10:52,665 --> 01:10:55,668
[tænksom musik fortsætter]
1311
01:11:00,047 --> 01:11:01,924
[Ian] Min idé var, ja,
1312
01:11:02,007 --> 01:11:05,594
Jeg fik hende til at gå derud
og åbne lågen lidt, så den er åben.
1313
01:11:05,678 --> 01:11:08,472
Jeg håbede, han ville komme op.
Jeg havde ikke tænkt mig at skælde ham op eller noget.
1314
01:11:08,555 --> 01:11:10,266
Jeg ville bare sige: "Sæt dig bare."
1315
01:11:10,349 --> 01:11:13,060
For jeg vidste, du ville komme,
og jeg ville bare tilbageholde ham.
1316
01:11:13,143 --> 01:11:17,064
Enhver, der er bekymret for det
en potentiel voldtægtsmand kommer til dit hus
1317
01:11:17,147 --> 01:11:19,108
opmuntrer dem ikke
at komme til huset,
1318
01:11:19,191 --> 01:11:21,819
og lås derefter døren op,
og lås derefter porten op.
1319
01:11:23,153 --> 01:11:24,280
Men i dette tilfælde,
1320
01:11:24,363 --> 01:11:29,076
det er klart, Ian og Angela gør det
at bringe Rick til lejligheden
1321
01:11:29,159 --> 01:11:31,578
fordi de ville
at ramme Michelle Hadley.
1322
01:11:33,372 --> 01:11:35,332
{\an8}I hans politiafhøring,
1323
01:11:35,416 --> 01:11:39,044
Ian lagde det hele ved Angelas dørtrin.
1324
01:11:39,128 --> 01:11:41,505
[Ian] Jeg kan ikke tro det
dette sker. [suk]
1325
01:11:42,172 --> 01:11:43,716
Jeg føler mig som en skide idiot.
1326
01:11:44,216 --> 01:11:46,260
[Cunah] Hvem tror du er ansvarlig?
1327
01:11:47,886 --> 01:11:49,430
Jeg tror, Angela gjorde det hele.
1328
01:11:50,097 --> 01:11:54,393
Ian vil foreslå, at alt dette
skete lige under næsen på ham.
1329
01:11:54,476 --> 01:11:58,522
[Ian] Det ser ud til, at jeg har sovet
med fjenden hele tiden.
1330
01:11:59,815 --> 01:12:02,443
Men det er tydeligt at se
body cam-optagelserne,
1331
01:12:02,943 --> 01:12:05,154
ser på de digitale beviser...
1332
01:12:07,573 --> 01:12:10,159
og efter at have interviewet Rick,
1333
01:12:10,242 --> 01:12:11,910
at dette ikke var tilfældet.
1334
01:12:11,994 --> 01:12:12,995
[musik stopper]
1335
01:12:13,078 --> 01:12:15,664
Det her er Ian, der udgiver sig for at være Michelle
1336
01:12:15,748 --> 01:12:19,626
udgiver sig for at være Angela
catfishing nogen til lejligheden.
1337
01:12:19,710 --> 01:12:21,712
[foruroligende musik spiller]
1338
01:12:22,796 --> 01:12:24,673
Dette er en meget kompliceret sag.
1339
01:12:25,257 --> 01:12:27,676
Dette kan være forvirrende for en jury.
1340
01:12:28,510 --> 01:12:31,513
Hvem udgiver sig for hvem,
foregiver at være hvem?
1341
01:12:32,348 --> 01:12:34,433
Du ved, jeg er nødt til at rense mit hoved
1342
01:12:35,100 --> 01:12:38,520
at reflektere over, hvordan sagen
skal præsenteres.
1343
01:12:40,647 --> 01:12:46,111
Og jeg tænker, "Gjorde Michelle Hadley
udgør en reel trussel mod Ian og Angela?"
1344
01:12:46,195 --> 01:12:47,613
Selvfølgelig ikke.
1345
01:12:47,696 --> 01:12:51,909
Men hvordan overtalte de Anaheim
Politiet skal spærre hende inde?
1346
01:12:53,118 --> 01:12:58,040
Så vi skulle bevise det for en jury
at Ian havde misbrugt sin stilling
1347
01:12:58,123 --> 01:13:00,417
og manipuleret
Anaheim Police Department.
1348
01:13:04,963 --> 01:13:07,508
-[officer 1] Hej.
- Hej. Kom ind. Hvordan har du det?
1349
01:13:07,591 --> 01:13:10,511
Gennemgang af kropskameraoptagelserne
igen og igen,
1350
01:13:10,594 --> 01:13:13,263
vi begyndte at finde ud af, hvordan det skete.
1351
01:13:14,348 --> 01:13:17,893
Ordningens mønster
begynder med hvad der ville være
1352
01:13:17,976 --> 01:13:21,313
en ellers uskadelig efterligning
af Michelle Hadley.
1353
01:13:21,397 --> 01:13:23,023
Jeg fik endnu en mail fra hende,
1354
01:13:23,107 --> 01:13:25,567
og jeg har ikke åbnet og tjekket den
fordi jeg var sådan...
1355
01:13:25,651 --> 01:13:26,485
[officer 1] Okay.
1356
01:13:26,568 --> 01:13:30,155
Kommunikation til Angela
som er lidt truende...
1357
01:13:30,239 --> 01:13:34,743
Den sidste fik vi fra hende
var sent i går aftes, og hun sagde,
1358
01:13:34,827 --> 01:13:37,454
"Du vil ikke have en mand.
Dine børn vil ikke have en far."
1359
01:13:37,538 --> 01:13:38,956
"Jeg håber din straf er hurtig."
1360
01:13:39,039 --> 01:13:41,708
"Jeg elsker at lade dig vente
for det næste. Nyd arbejdet i morgen."
1361
01:13:41,792 --> 01:13:45,337
"Jeg er sikker på, at det bliver smertefuldt
fornøjelig oplevelse. Michelle."
1362
01:13:45,421 --> 01:13:47,423
[Jason] Men til
Anaheim Police Department,
1363
01:13:47,506 --> 01:13:49,174
der var ikke noget de kunne gøre.
1364
01:13:49,258 --> 01:13:50,884
[officer 2] Okay, det er en kriminel trussel,
1365
01:13:50,968 --> 01:13:54,096
men du kan ikke gøre noget
indtil hun får serveret.
1366
01:13:54,805 --> 01:13:57,474
Så tilholdsforbud,
og dette er beviset på tjenesten.
1367
01:13:57,558 --> 01:13:58,392
[officer 1] Okay.
1368
01:13:59,351 --> 01:14:01,979
Og så skralder den langsomt op
1369
01:14:02,062 --> 01:14:04,690
med groteske billeder.
1370
01:14:04,773 --> 01:14:08,944
Disse e-mails har billeder
af halshuggede mennesker,
1371
01:14:09,445 --> 01:14:12,156
aborterede fostre, afhuggede fostre.
1372
01:14:12,239 --> 01:14:13,991
[Jason] Men Anaheim Police Department
1373
01:14:14,074 --> 01:14:16,660
er ikke rigtig skuespil
når trusselsniveauet er lavt.
1374
01:14:16,743 --> 01:14:19,246
[kvindelig officer]
Det er en forseelse, desværre.
1375
01:14:19,746 --> 01:14:23,041
Så Ian og Angela
skal øge trusselsniveauet.
1376
01:14:23,125 --> 01:14:27,129
Nu svarer vi
til annoncer for voldtægtsfantasier.
1377
01:14:27,212 --> 01:14:29,214
[kvinde på telefon]
Anaheim Police, betjent Scott.
1378
01:14:29,298 --> 01:14:30,966
Hej, mit navn er Angela Diaz,
1379
01:14:31,049 --> 01:14:36,096
og jeg har åbne sager med Anaheim PD
om en person ved navn Michelle Hadley.
1380
01:14:36,180 --> 01:14:38,098
Jeg har modtaget e-mails i dag fra hende
1381
01:14:38,182 --> 01:14:41,477
at hun har nogen, der kommer
angribe mig og voldtage mig.
1382
01:14:42,394 --> 01:14:47,483
[Jason] Politi ankommer til stedet fordi,
ifølge det opkald, de har modtaget,
1383
01:14:47,566 --> 01:14:49,818
der er nogen der begår en voldtægt.
1384
01:14:49,902 --> 01:14:52,362
Ian kan se, at de er politibetjente,
1385
01:14:52,446 --> 01:14:56,366
og han står der
med sit skydevåben ude
1386
01:14:56,450 --> 01:15:01,663
at overtale Anaheim Police Department
at truslen er så alvorlig
1387
01:15:01,747 --> 01:15:04,833
at han skal være forberedt
at bruge dødelig magt
1388
01:15:04,917 --> 01:15:06,752
for at forhindre hans kone i at blive angrebet.
1389
01:15:06,835 --> 01:15:08,212
Beder bare om at blive skudt.
1390
01:15:08,295 --> 01:15:10,506
- Ja.
-Jeg ville have skudt ham.
1391
01:15:10,589 --> 01:15:12,132
[Jason] Dette er skuespil.
1392
01:15:12,216 --> 01:15:13,592
[spændt, eftertænksom musik spiller]
1393
01:15:13,675 --> 01:15:15,260
Ved at bære hans badge,
1394
01:15:15,344 --> 01:15:17,471
og så ved at lægge den på bordet...
1395
01:15:17,554 --> 01:15:18,514
[Ian] Så...
1396
01:15:19,890 --> 01:15:23,769
Mit navn er Ian.
Jeg er en amerikansk marskal. Undskyld, det er Angela.
1397
01:15:23,852 --> 01:15:26,188
…Ian forsøger at vise dem, som,
1398
01:15:26,271 --> 01:15:29,066
"Jeg er en af jer,
og du bør kreditere, hvad jeg siger."
1399
01:15:29,149 --> 01:15:30,817
[Ian] Havde jeg ikke mailet ham i dag,
1400
01:15:30,901 --> 01:15:33,445
hun ville være blevet voldtaget
udenfor i gården.
1401
01:15:33,529 --> 01:15:37,157
Prøver nu at overbevise dem om, at
"Jeg har aldrig set noget lignende."
1402
01:15:37,241 --> 01:15:41,703
Det skal Michelle Hadley være
i et polstret rum i manchetter.
1403
01:15:41,787 --> 01:15:45,290
Hun hygger sig i sin lejlighed lige nu,
bare trække i alle tråde,
1404
01:15:45,374 --> 01:15:46,833
manipulere alle.
1405
01:15:46,917 --> 01:15:51,046
Og så Ians indsats for at manipulere
Anaheim Police Department
1406
01:15:51,129 --> 01:15:52,798
begynder at få trækkraft.
1407
01:15:52,881 --> 01:15:55,926
[Ian] På hvilket tidspunkt gør denne pige
Bliv arresteret for at sende dette lort
1408
01:15:56,009 --> 01:15:58,053
og ansætte fyre
væk fra Craigslist for at voldtage hende?
1409
01:15:58,136 --> 01:15:59,888
- Jeg er bare nysgerrig.
-[musik intensiveres]
1410
01:15:59,972 --> 01:16:01,598
[Jason] Med en overhængende trussel om voldtægt,
1411
01:16:01,682 --> 01:16:04,226
den tid, der
Anaheim Police Department er nødt til at tænke
1412
01:16:04,309 --> 01:16:06,478
fortsætter med at blive reduceret og reduceret.
1413
01:16:06,562 --> 01:16:09,231
Dette træknet følger, ikke?
1414
01:16:09,314 --> 01:16:12,025
Anaheim politiafdeling
kører rundt i nabolaget.
1415
01:16:12,109 --> 01:16:13,777
De satte en helikopter i luften.
1416
01:16:13,860 --> 01:16:16,405
De prøver at finde
denne påståede voldtægtsmand.
1417
01:16:16,488 --> 01:16:17,656
[kvinde 1 på radio] 587...
1418
01:16:17,739 --> 01:16:20,659
-[Jason] Og så kommer sidste akt.
-[musik bliver dramatisk]
1419
01:16:20,742 --> 01:16:22,744
[kvinde 2 på telefon]
911. Hvad er din nødsituation?
1420
01:16:23,662 --> 01:16:26,790
[Angela] Der kom nogen bag mig
og skubbede mig mod min væg
1421
01:16:26,873 --> 01:16:28,709
og begyndte at kvæle mig.
1422
01:16:28,792 --> 01:16:31,628
Ian hæver trusselsniveauet,
1423
01:16:31,712 --> 01:16:35,841
faren for at
dette... Michelle Hadley poserer.
1424
01:16:35,924 --> 01:16:37,259
Jeg prøvede at bevæge mig. Han tog fat i mig.
1425
01:16:37,342 --> 01:16:39,886
Han fik mig fastgjort tilbage
ved håret i nakken.
1426
01:16:39,970 --> 01:16:42,764
Han fortalte mig,
"Nu bliver du endelig voldtaget."
1427
01:16:42,848 --> 01:16:46,560
Og han tvinger dem i sidste ende
til at handle hurtigt.
1428
01:16:46,643 --> 01:16:49,146
Okay, her er hvad der skal ske, okay?
1429
01:16:49,229 --> 01:16:50,897
Jeg har kendelsen i min bil.
1430
01:16:50,981 --> 01:16:52,983
Og jeg går derud og tager fat i hende.
1431
01:16:55,485 --> 01:16:57,821
[Jason] Ser på
denne tidslinje af begivenheder,
1432
01:16:57,904 --> 01:17:02,159
vi kan forstå
hvordan Ian var i stand til at overtale
1433
01:17:02,242 --> 01:17:05,621
Anaheim Police Department
at arrestere Michelle Hadley.
1434
01:17:05,704 --> 01:17:07,247
[musik falmer]
1435
01:17:07,331 --> 01:17:09,124
[eftertænksom musik spiller]
1436
01:17:09,207 --> 01:17:12,544
Selvom Ian gør det
alt hvad han kan for at dække sine spor,
1437
01:17:13,462 --> 01:17:14,963
i digital retsmedicin,
1438
01:17:15,047 --> 01:17:20,135
der er altid et andet sted
at gå på udkig efter afgørende beviser.
1439
01:17:21,345 --> 01:17:26,600
Som jeg kom dybere og dybere ind i
Ians DOJ Marshall Service-udstedte enheder,
1440
01:17:26,683 --> 01:17:29,519
det viser sig, hvad han havde på sin computer
1441
01:17:30,270 --> 01:17:31,938
var meget betydningsfuld for os.
1442
01:17:33,565 --> 01:17:36,151
Når du opretter et Word-dokument,
1443
01:17:36,234 --> 01:17:38,737
det opretter midlertidige filer
i baggrunden.
1444
01:17:38,820 --> 01:17:42,949
Så hvis du mister strømmen
eller du glemmer at trykke på gem,
1445
01:17:43,033 --> 01:17:44,034
så kan du gendanne den.
1446
01:17:44,618 --> 01:17:47,621
Og på Ians DOJ laptop,
1447
01:17:47,704 --> 01:17:52,376
vi fandt fragmenter
af en Lilithistruth-e-mail.
1448
01:17:53,210 --> 01:17:56,088
Dette var bevis på, at Ian Diaz
1449
01:17:56,171 --> 01:17:57,547
er Lilith.
1450
01:17:58,048 --> 01:18:01,093
[dramatisk musik spiller]
1451
01:18:01,176 --> 01:18:03,136
Der stod den sort på hvidt.
1452
01:18:04,346 --> 01:18:07,349
[foruroligende musik spiller]
1453
01:18:08,892 --> 01:18:11,228
Det var tid til at arrestere Ian Diaz.
1454
01:18:12,187 --> 01:18:16,108
Du husker måske denne historie
med et snoet plot ud af Orange County.
1455
01:18:16,858 --> 01:18:18,860
[der spilles mørk musik]
1456
01:18:22,322 --> 01:18:24,825
Jeg troede næsten ikke på det. [griner]
1457
01:18:25,784 --> 01:18:28,995
Jeg gik straks videre
til DOJ's hjemmeside,
1458
01:18:29,079 --> 01:18:33,542
og de havde faktisk en pressemeddelelse
der sagde, at han var blevet anholdt.
1459
01:18:33,625 --> 01:18:35,419
Så jeg tænkte: "Åh min Gud, det er rigtigt."
1460
01:18:35,502 --> 01:18:38,255
[kvinde på tv] Sagen går tilbage til 2016.
1461
01:18:38,338 --> 01:18:41,299
Ian Diaz og hans daværende kone, Angela Diaz,
1462
01:18:41,383 --> 01:18:44,928
oprettet et snoet plot
mod Michelle Hadley.
1463
01:18:46,138 --> 01:18:48,849
Jeg vidste, at der ikke var nogen chance
1464
01:18:48,932 --> 01:18:54,271
at han ville bede
på anden måde end ikke skyldig.
1465
01:18:54,354 --> 01:18:57,023
Han ville gøre alt, hvad der stod i hans magt
1466
01:18:57,107 --> 01:19:00,819
for at bevise sin uskyld.
1467
01:19:01,403 --> 01:19:04,656
Ekskæresten, som anklagere
sige indrammet hende er dømt.
1468
01:19:05,407 --> 01:19:08,201
Skyldig på alle punkter.
1469
01:19:09,035 --> 01:19:11,496
Og jeg husker bare, du ved,
1470
01:19:11,580 --> 01:19:14,458
Jeg står ved håndvasken
og jeg kigger mig i spejlet,
1471
01:19:14,541 --> 01:19:16,251
og jeg husker bare
1472
01:19:16,752 --> 01:19:20,213
ser på mig selv og tænker,
"Du gjorde det for fanden."
1473
01:19:22,924 --> 01:19:24,176
"Du gjorde det."
1474
01:19:27,012 --> 01:19:28,430
[suk]
1475
01:19:29,139 --> 01:19:32,142
[der spilles mørk musik]
1476
01:19:49,493 --> 01:19:51,578
Jeg kunne ikke tro det.
1477
01:19:52,078 --> 01:19:55,207
Jeg kunne ikke tro det
at dette skete.
1478
01:19:55,874 --> 01:19:57,751
Jeg har aldrig følt mig så trist.
1479
01:19:58,877 --> 01:20:00,796
Jeg følte, at det var et mareridt.
1480
01:20:00,879 --> 01:20:02,339
Jeg havde brug for at vågne op.
1481
01:20:02,422 --> 01:20:03,840
Jeg ville bare vågne op.
1482
01:20:03,924 --> 01:20:04,925
Og…
1483
01:20:05,884 --> 01:20:07,761
Og det kunne jeg ikke. Det var ægte.
1484
01:20:07,844 --> 01:20:10,680
[gribende musik spiller]
1485
01:20:10,764 --> 01:20:13,683
En af de ting, jeg lagde mærke til
da jeg først kom ind i sagen
1486
01:20:13,767 --> 01:20:15,977
hed denne person Leslie.
1487
01:20:17,020 --> 01:20:19,481
Og jeg indså meget tidligt,
1488
01:20:19,564 --> 01:20:22,859
"Okay, her er nogen
som er meget i Ian Diaz' hjørne."
1489
01:20:25,320 --> 01:20:27,823
[Leslie] Jeg ville ikke være i tvivl
at folk tror, at jeg er blind
1490
01:20:28,323 --> 01:20:29,908
ved mit venskab med Ian,
1491
01:20:29,991 --> 01:20:34,788
og det på en eller anden måde
Jeg mangler en dyb, mørk side af ham.
1492
01:20:35,497 --> 01:20:39,376
Jeg kan ikke sige endegyldigt
at efter at have interviewet hende,
1493
01:20:39,459 --> 01:20:43,421
Jeg troede fuldt og fast på, at det var det
en kvinde, der var forelsket i ham.
1494
01:20:43,922 --> 01:20:49,135
Men senere, som vi lidt...
Yderligere beviser kom frem,
1495
01:20:49,219 --> 01:20:51,221
det er den konklusion, jeg kom til.
1496
01:20:53,098 --> 01:20:57,060
[Leslie] Jeg elsker ham af hele mit hjerte.
Han er ligesom en del af min familie.
1497
01:20:57,143 --> 01:20:58,979
Og jeg vil elske ham for evigt,
1498
01:20:59,062 --> 01:21:03,149
men jeg er ikke forelsket i Ian.
1499
01:21:04,109 --> 01:21:08,947
Så der er din side,
min side og sandheden.
1500
01:21:10,240 --> 01:21:13,577
Men der er ingen beviser
som enhver kunne vise mig
1501
01:21:13,660 --> 01:21:16,955
det ville få mig til at tvivle på Ians uskyld.
1502
01:21:18,206 --> 01:21:21,835
Fordi jeg ser
at Angela er en seriebedrager,
1503
01:21:23,086 --> 01:21:26,214
og hun erklærede sig skyldig i anklagerne.
1504
01:21:27,090 --> 01:21:30,051
Og en uskyldig person
erkender sig ikke skyldig.
1505
01:21:30,135 --> 01:21:33,179
[musik crescendos, falmer]
1506
01:21:33,263 --> 01:21:39,686
Jeg tror, vi aldrig vil vide det
præcis hvad der skete i lejligheden.
1507
01:21:39,769 --> 01:21:45,066
Kun Ian Diaz og Angela Connell ved det.
1508
01:21:46,067 --> 01:21:49,571
Og de er ikke pålidelige vidner.
1509
01:21:49,654 --> 01:21:51,656
[foruroligende musik spiller]
1510
01:21:53,033 --> 01:21:59,205
Men vi kan prøve at svare
spørgsmålet "Hvorfor gjorde Ian dette?"
1511
01:22:00,832 --> 01:22:02,250
[puster ud]
1512
01:22:02,334 --> 01:22:06,296
Så meget som lejligheden er en del af dette,
1513
01:22:07,088 --> 01:22:09,299
og han ville ikke miste sit hjem,
1514
01:22:10,091 --> 01:22:11,176
til mig,
1515
01:22:12,010 --> 01:22:15,221
det koger ned
til Ian, der ønsker at kontrollere nogen.
1516
01:22:16,139 --> 01:22:18,642
Han ville kontrollere Michelle,
1517
01:22:19,434 --> 01:22:20,936
og hun slap væk,
1518
01:22:21,019 --> 01:22:22,979
og det gjorde ham vred.
1519
01:22:23,063 --> 01:22:27,525
Så han designede et skema
at ramme sin ekskæreste.
1520
01:22:27,609 --> 01:22:30,737
[musik intensiveres]
1521
01:22:30,820 --> 01:22:32,656
Efter min opfattelse
1522
01:22:33,198 --> 01:22:36,534
Angela Connell var en perfekt partner
1523
01:22:36,618 --> 01:22:39,412
fordi hun krævede empati.
1524
01:22:42,499 --> 01:22:46,419
Angela elskede at portrættere sig selv
som offer,
1525
01:22:48,463 --> 01:22:50,924
og Ian udnyttede det.
1526
01:22:58,682 --> 01:23:01,685
[dramatisk musik spiller]
1527
01:23:08,984 --> 01:23:10,986
[musik bliver gribende]
1528
01:23:11,820 --> 01:23:13,822
[Michelle] Ian fik alt, hvad han ville have,
1529
01:23:14,698 --> 01:23:17,283
men det kostede ham faktisk hans frihed.
1530
01:23:19,285 --> 01:23:21,746
Jeg ser ofte tilbage og undrer mig
1531
01:23:21,830 --> 01:23:26,584
hvordan Ian blev til personen
som ville have kontrol og magt over mig.
1532
01:23:30,296 --> 01:23:32,340
Ian havde fortalt mig det på et tidspunkt
1533
01:23:32,424 --> 01:23:36,302
at han voksede op
i et virkelig giftigt miljø.
1534
01:23:38,888 --> 01:23:43,685
Og jeg tænkte: "Kunne det her evt
forklare hans adfærd over for mig?"
1535
01:23:45,311 --> 01:23:49,232
Det føltes som om han faktisk havde
to helt forskellige personligheder,
1536
01:23:49,315 --> 01:23:51,151
og du vidste aldrig
hvilken en du ville få.
1537
01:23:51,234 --> 01:23:54,571
Ville du få det her,
som en sex-besat djævel,
1538
01:23:54,654 --> 01:23:56,740
eller ville du få fat i den sunde dreng?
1539
01:23:56,823 --> 01:24:00,535
Og jeg troede, at denne personlighed,
den sunde,
1540
01:24:00,618 --> 01:24:02,287
var den han virkelig var.
1541
01:24:03,204 --> 01:24:06,583
Men desværre var skaden sket.
1542
01:24:06,666 --> 01:24:08,668
[gribende musik fortsætter]
1543
01:24:17,093 --> 01:24:20,096
-[musik falmer]
-[bølger susurrating]
1544
01:24:25,769 --> 01:24:29,105
Ian og Angela castede mig som Lilith.
1545
01:24:29,189 --> 01:24:30,440
[gribende musik genoptages]
1546
01:24:30,523 --> 01:24:34,611
Hun undslap stort set Edens Have,
1547
01:24:34,694 --> 01:24:40,325
ulydige alle,
Adam, Gud, hele gruppen.
1548
01:24:41,117 --> 01:24:43,078
Hun er den essentielle...
1549
01:24:43,161 --> 01:24:45,747
øh, revolutionær.
1550
01:24:47,832 --> 01:24:51,211
Set i bakspejlet er jeg ikke sur over det
1551
01:24:51,294 --> 01:24:55,381
de … valgte en karakter til mig
1552
01:24:55,465 --> 01:24:58,551
hvem er... en ulydig kvinde
1553
01:24:58,635 --> 01:25:01,012
der står op mod mandlige autoritetsfigurer.
1554
01:25:02,722 --> 01:25:05,433
Det passer sådan set. [griner]
1555
01:25:05,517 --> 01:25:06,768
Jeg vidste det bare ikke dengang.
1556
01:25:09,604 --> 01:25:13,483
Men nu er jeg i gang med det her
anden side af den rejse.
1557
01:25:14,109 --> 01:25:16,111
Jeg begyndte at genopbygge mit liv.
1558
01:25:16,778 --> 01:25:19,989
Du ved, jeg skal tilbage i skole.
Jeg skal tilbage på arbejde.
1559
01:25:20,073 --> 01:25:21,741
Og jeg begynder at date igen.
1560
01:25:23,284 --> 01:25:24,160
Til sidst,
1561
01:25:24,869 --> 01:25:27,080
Jeg finder ud af, at jeg er gravid.
1562
01:25:28,998 --> 01:25:33,503
Jeg fødte min datter
samme dag blev Ian dømt.
1563
01:25:33,586 --> 01:25:38,133
[gisper] Se på det. Hvor fedt er det?
Hvor fedt er det, hva'?
1564
01:25:38,216 --> 01:25:41,094
Det er ligesom hvad...
Det gør de med filmene.
1565
01:25:41,177 --> 01:25:44,389
-Jeg håber, du lavede sjove ting i dag, hva'?
-[pige] Ja.
1566
01:25:44,472 --> 01:25:45,640
Ja.
1567
01:25:45,723 --> 01:25:48,601
Nå, jeg savner dig, skat. Jeg elsker dig.
1568
01:25:48,685 --> 01:25:49,644
Jeg savner dig.
1569
01:25:49,727 --> 01:25:52,564
Åh, jeg elsker også dig. Så sød.
1570
01:25:52,647 --> 01:25:55,358
Kys. Mwah! [puster kys]
1571
01:25:56,234 --> 01:25:57,610
[griner]
1572
01:25:57,694 --> 01:25:58,903
Jeg savner dig.
1573
01:25:58,987 --> 01:26:01,698
[gribende musik fortsætter]
1574
01:26:01,781 --> 01:26:05,785
[Michelle] Opdrager denne smukke
lille pige er min eventyrafslutning.
1575
01:26:07,620 --> 01:26:09,831
Jeg tror, det er lykkeligt til deres dages ende.
1576
01:26:11,416 --> 01:26:13,209
Jeg er ikke en prinsesse,
1577
01:26:13,293 --> 01:26:17,589
men jeg kommer til at være helten i min egen historie.
1578
01:26:22,927 --> 01:26:25,805
[dramatisk musik spiller]
1579
01:28:27,218 --> 01:28:29,220
[musik falmer]